{"id":13432,"date":"2025-07-11T10:54:00","date_gmt":"2025-07-11T10:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/vagon.gallery\/?p=13432"},"modified":"2025-07-10T09:37:15","modified_gmt":"2025-07-10T09:37:15","slug":"ako-mene-spasis-ja-cu-ti-umrijeti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vagon.gallery\/en\/ako-mene-spasis-ja-cu-ti-umrijeti\/","title":{"rendered":"Even if you save me I will die"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Spasiti. Termin za kojim u realinosti bespogovorno ma\u0161taju\u0107i u dubokim krivudavim oblicima svijesti. Svaku no\u0107 pred spavanje ja mislim o njemu. Spasilac. Kakva zavodljiva rije\u010d! Uvijek se po malo oznojim. Dok \u017eenska figura spremna svjesna neuhvatljivo misle\u0107a postaje predmet duboke manipulacije divlja\u0161tva i silne potreba za za\u0161titom. Institucije su vje\u010dito u PMS-u. Nema \u0161ta drugo da bude. <\/span>Da li je institucija neura\u010dunljiva \u017eena, ili emocionalno nestabilan mu\u0161karac preru\u0161ena u sistem ? <\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

Polako me izvla\u010di\u0161 iz sebe. Ti me \u0161titi\u0161. Prepoznaje\u0161. Uvijek zna\u0161 \u0161ta je za mene najbolje. Da. Zna\u0161 ko sam, jer si ti \u2013 neutralan. Jer ja sam \u2013 nagla\u0161ena. Ja sam vi\u0161ak, a ti pravilo. I to pravilo se \u0161iri kroz institucije, tekstove, jezike, sje\u0107anja. Humor, ironija i autoironija klju\u010dni su alati u ovom radu. Autorka se poigrava jezikom gaslightinga, ulaze\u0107i u uloge \u017ertve, nasilnika i posmatra\u010da, pokazuju\u0107i koliko je manipulacija normalizovana u svakodnevnom govoru. Scene nadgledanja, performansa \u201ezavisnog od raspolo\u017eenja\u201c, paljenje ve\u0161a i i pozicija nadzora u svrhu za\u0161tite i \u010duvanja ironizuju stvarnost u kojoj se nasilje \u010desto prikriva pseudobrigom i racionalizacijom. Kako je emotivna regulacija \u010desto kontrolisana od strane nasilnika, ali i kako umjetnica, u posttraumatskom razdoblju, performira sopstveni oporavak. Taj oporavak je fragmentiran, nelineran i uvjetovan dru\u0161tvenim kontekstom u kojem trauma nije priznato politi\u010dko stanje, ve\u0107 privatna anomalija. Kroz niz radova pratimo dualnost identiteta umjetnice i radnice. U svrhu ekzistencijalne nadopune i prividne kratkoro\u010dne sigurnosti pretapa se sa emotivnim odnosom. Ivana Ru\u017ei\u0107 kroz video, performans i ready-made uvodi nas u svijet iskrivljene perspektive fantazma i duboke iluzije.\u00a0<\/span><\/p>

Na kraju, ovaj rad razotkriva jo\u0161 jednu istinu: spasioci su \u010desto upravo oni od kojih treba da se spasimo<\/span><\/em>. I samo kroz prepoznavanje te perverzne zamjene uloga \u2013 izme\u0111u mo\u0107i i brige, autoriteta i nasilja \u2013 mogu\u0107e je otvoriti prostor za subjektivnost koja se vi\u0161e ne oslanja na spoljne oblike validacije. Spasilac<\/span><\/em> nije samo rad o traumi \u2013 ve\u0107 o (ne)mogu\u0107nosti povjerenja u sistem, u odnos, u mo\u0107 koja obe\u0107ava za\u0161titu, a isporu\u010duje kontrolu. Moj leptiru, odnekud doleti. \u017drtvuj se zbog mene, pre\u0111i preko stakla. Spasi me iz\u2005ovog\u2005pakla!<\/span><\/p>

\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Spasiti. Termin za kojim u realinosti bespogovorno ma\u0161taju\u0107i u dubokim krivudavim oblicima svijesti. Svaku no\u0107 pred spavanje ja mislim o njemu. Spasilac. Kakva zavodljiva rije\u010d! Uvijek se po malo oznojim. Dok \u017eenska figura spremna svjesna neuhvatljivo misle\u0107a postaje predmet duboke manipulacije divlja\u0161tva i silne potreba za za\u0161titom. Institucije su vje\u010dito u PMS-u. Nema \u0161ta drugo […]<\/p>","protected":false},"author":14,"featured_media":13433,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[220],"tags":[],"class_list":["post-13432","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vrisak"],"acf":[],"yoast_head":"\nAko mene spasi\u0161 ja \u0107u ti umrijeti - Vagon Gallery<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vagon.gallery\/en\/ako-mene-spasis-ja-cu-ti-umrijeti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ako mene spasi\u0161 ja \u0107u ti umrijeti - Vagon Gallery\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Spasiti. Termin za kojim u realinosti bespogovorno ma\u0161taju\u0107i u dubokim krivudavim oblicima svijesti. Svaku no\u0107 pred spavanje ja mislim o njemu. Spasilac. Kakva zavodljiva rije\u010d! Uvijek se po malo oznojim. Dok \u017eenska figura spremna svjesna neuhvatljivo misle\u0107a postaje predmet duboke manipulacije divlja\u0161tva i silne potreba za za\u0161titom. Institucije su vje\u010dito u PMS-u. Nema \u0161ta drugo […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vagon.gallery\/en\/ako-mene-spasis-ja-cu-ti-umrijeti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vagon Gallery\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/vagongallery\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-11T10:54:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vagon.gallery\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/vagon-pocetak-juna-ivana-709587-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Isidora Brankovi\u0107\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Isidora Brankovi\u0107\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/vagon.gallery\/ako-mene-spasis-ja-cu-ti-umrijeti\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vagon.gallery\/ako-mene-spasis-ja-cu-ti-umrijeti\/\"},\"author\":{\"name\":\"Isidora Brankovi\u0107\",\"@id\":\"https:\/\/vagon.gallery\/#\/schema\/person\/dad10f68a0e175df920fb318649dd40f\"},\"headline\":\"Ako mene spasi\u0161 ja \u0107u ti umrijeti\",\"datePublished\":\"2025-07-11T10:54:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vagon.gallery\/ako-mene-spasis-ja-cu-ti-umrijeti\/\"},\"wordCount\":377,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vagon.gallery\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vagon.gallery\/ako-mene-spasis-ja-cu-ti-umrijeti\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/vagon.gallery\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/vagon-pocetak-juna-ivana-709587-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Vrisak\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vagon.gallery\/ako-mene-spasis-ja-cu-ti-umrijeti\/\",\"url\":\"https:\/\/vagon.gallery\/ako-mene-spasis-ja-cu-ti-umrijeti\/\",\"name\":\"Ako mene spasi\u0161 ja \u0107u ti umrijeti - Vagon Gallery\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vagon.gallery\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vagon.gallery\/ako-mene-spasis-ja-cu-ti-umrijeti\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vagon.gallery\/ako-mene-spasis-ja-cu-ti-umrijeti\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/vagon.gallery\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/vagon-pocetak-juna-ivana-709587-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-11T10:54:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vagon.gallery\/ako-mene-spasis-ja-cu-ti-umrijeti\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vagon.gallery\/ako-mene-spasis-ja-cu-ti-umrijeti\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/vagon.gallery\/ako-mene-spasis-ja-cu-ti-umrijeti\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/vagon.gallery\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/vagon-pocetak-juna-ivana-709587-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vagon.gallery\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/vagon-pocetak-juna-ivana-709587-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vagon.gallery\/ako-mene-spasis-ja-cu-ti-umrijeti\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/vagon.gallery\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ako mene spasi\u0161 ja \u0107u ti umrijeti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vagon.gallery\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vagon.gallery\/\",\"name\":\"Vagon Gallery\",\"description\":\"Vagon Gallery Banja Luka\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vagon.gallery\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vagon.gallery\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/vagon.gallery\/#organization\",\"name\":\"Art klub Prostor\",\"url\":\"https:\/\/vagon.gallery\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/vagon.gallery\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/vagon.gallery\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/VAGON-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vagon.gallery\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/VAGON-logo.png\",\"width\":3314,\"height\":976,\"caption\":\"Art klub Prostor\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vagon.gallery\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/vagongallery\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vagon.gallery\/#\/schema\/person\/dad10f68a0e175df920fb318649dd40f\",\"name\":\"Isidora Brankovi\u0107\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/vagon.gallery\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/81647a79814a43e6034d7d49be21b14f8d5b7c187e5ee70e2299f0a7d73ce1c9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/81647a79814a43e6034d7d49be21b14f8d5b7c187e5ee70e2299f0a7d73ce1c9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Isidora Brankovi\u0107\"},\"url\":\"https:\/\/vagon.gallery\/en\/author\/isidora\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ako mene spasi\u0161 ja \u0107u ti umrijeti - Vagon Gallery","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vagon.gallery\/en\/ako-mene-spasis-ja-cu-ti-umrijeti\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ako mene spasi\u0161 ja \u0107u ti umrijeti - Vagon Gallery","og_description":"Spasiti. Termin za kojim u realinosti bespogovorno ma\u0161taju\u0107i u dubokim krivudavim oblicima svijesti. Svaku no\u0107 pred spavanje ja mislim o njemu. Spasilac. Kakva zavodljiva rije\u010d! Uvijek se po malo oznojim. Dok \u017eenska figura spremna svjesna neuhvatljivo misle\u0107a postaje predmet duboke manipulacije divlja\u0161tva i silne potreba za za\u0161titom. Institucije su vje\u010dito u PMS-u. Nema \u0161ta drugo […]","og_url":"https:\/\/vagon.gallery\/en\/ako-mene-spasis-ja-cu-ti-umrijeti\/","og_site_name":"Vagon Gallery","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/vagongallery\/","article_published_time":"2025-07-11T10:54:00+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/vagon.gallery\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/vagon-pocetak-juna-ivana-709587-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Isidora Brankovi\u0107","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Isidora Brankovi\u0107","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/vagon.gallery\/ako-mene-spasis-ja-cu-ti-umrijeti\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vagon.gallery\/ako-mene-spasis-ja-cu-ti-umrijeti\/"},"author":{"name":"Isidora Brankovi\u0107","@id":"https:\/\/vagon.gallery\/#\/schema\/person\/dad10f68a0e175df920fb318649dd40f"},"headline":"Ako mene spasi\u0161 ja \u0107u ti umrijeti","datePublished":"2025-07-11T10:54:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/vagon.gallery\/ako-mene-spasis-ja-cu-ti-umrijeti\/"},"wordCount":377,"publisher":{"@id":"https:\/\/vagon.gallery\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/vagon.gallery\/ako-mene-spasis-ja-cu-ti-umrijeti\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vagon.gallery\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/vagon-pocetak-juna-ivana-709587-scaled.jpg","articleSection":["Vrisak"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vagon.gallery\/ako-mene-spasis-ja-cu-ti-umrijeti\/","url":"https:\/\/vagon.gallery\/ako-mene-spasis-ja-cu-ti-umrijeti\/","name":"Ako mene spasi\u0161 ja \u0107u ti umrijeti - Vagon Gallery","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vagon.gallery\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vagon.gallery\/ako-mene-spasis-ja-cu-ti-umrijeti\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vagon.gallery\/ako-mene-spasis-ja-cu-ti-umrijeti\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vagon.gallery\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/vagon-pocetak-juna-ivana-709587-scaled.jpg","datePublished":"2025-07-11T10:54:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vagon.gallery\/ako-mene-spasis-ja-cu-ti-umrijeti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vagon.gallery\/ako-mene-spasis-ja-cu-ti-umrijeti\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vagon.gallery\/ako-mene-spasis-ja-cu-ti-umrijeti\/#primaryimage","url":"https:\/\/vagon.gallery\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/vagon-pocetak-juna-ivana-709587-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/vagon.gallery\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/vagon-pocetak-juna-ivana-709587-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vagon.gallery\/ako-mene-spasis-ja-cu-ti-umrijeti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vagon.gallery\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ako mene spasi\u0161 ja \u0107u ti umrijeti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vagon.gallery\/#website","url":"https:\/\/vagon.gallery\/","name":"Vagon Gallery","description":"Vagon Gallery Banja Luka","publisher":{"@id":"https:\/\/vagon.gallery\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vagon.gallery\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vagon.gallery\/#organization","name":"Art klub Prostor","url":"https:\/\/vagon.gallery\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vagon.gallery\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/vagon.gallery\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/VAGON-logo.png","contentUrl":"https:\/\/vagon.gallery\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/VAGON-logo.png","width":3314,"height":976,"caption":"Art klub Prostor"},"image":{"@id":"https:\/\/vagon.gallery\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/vagongallery\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vagon.gallery\/#\/schema\/person\/dad10f68a0e175df920fb318649dd40f","name":"Isidora Brankovic","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vagon.gallery\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/81647a79814a43e6034d7d49be21b14f8d5b7c187e5ee70e2299f0a7d73ce1c9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/81647a79814a43e6034d7d49be21b14f8d5b7c187e5ee70e2299f0a7d73ce1c9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Isidora Brankovi\u0107"},"url":"https:\/\/vagon.gallery\/en\/author\/isidora\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vagon.gallery\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vagon.gallery\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vagon.gallery\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vagon.gallery\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vagon.gallery\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13432"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/vagon.gallery\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13432\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13455,"href":"https:\/\/vagon.gallery\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13432\/revisions\/13455"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vagon.gallery\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vagon.gallery\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vagon.gallery\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vagon.gallery\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}