{"id":13377,"date":"2025-05-21T14:27:18","date_gmt":"2025-05-21T14:27:18","guid":{"rendered":"https:\/\/vagon.gallery\/?post_type=izlozbe&p=13377"},"modified":"2025-05-21T14:29:54","modified_gmt":"2025-05-21T14:29:54","slug":"topografija-dijaloga","status":"publish","type":"izlozbe","link":"https:\/\/vagon.gallery\/en\/izlozbe\/topografija-dijaloga\/","title":{"rendered":"Topography of Dialogue"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

The exhibition at the Vagon Gallery represents a visual cross-section of the collaboration between the Nihon University College of Art in Tokyo and the Vagon Gallery in Banja Luka. Through the presentation of works by artists from Japan and Bosnia and Herzegovina, the audience had the opportunity to experience the results of a long-term and carefully constructed international dialogue.<\/p>

This exhibition does not just present artworks \u2013 it functions as an experimental space that explores the relationships, similarities and differences between different cultural contexts. Through innovative approaches to presentation and conceptual reflection on the exhibition format, a dynamic and open platform for communication between artists and the audience has been created.<\/p>

The presented works reflect personal poetics, but also common themes that have developed over many years of collaboration. The experimental nature of the installation enabled freedom of expression and play with space, media and meanings, which further emphasized the authenticity of each individual contribution.<\/p>

Thanks to the initiative of Professors Tets Ohnari and Ryuta Ilda, the collaboration did not remain just an exchange of works, but developed into a deeper process of co-creation, knowledge exchange, and mutual respect.<\/p>

The exhibition testifies to how art transcends boundaries and how experimental approaches can open new paths of understanding and connection.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Izlo\u017eba realizovana u Galeriji Vagon predstavlja vizuelni presjek dosada\u0161nje saradnje izme\u0111u Nihon University College of Art iz Tokija i Galerije Vagon iz Banje Luke. Kroz predstavljanje radova umjetnika iz Japana i Bosne i Hercegovine, publika je imala priliku da do\u017eivi rezultate jednog dugotrajnog i pa\u017eljivo gra\u0111enog me\u0111unarodnog dijaloga. Ova izlo\u017eba ne prikazuje samo umjetni\u010dke radove […]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":13380,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-13377","izlozbe","type-izlozbe","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nTopografija dijaloga - Vagon Gallery<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vagon.gallery\/en\/izlozbe\/topografija-dijaloga\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Topografija dijaloga - Vagon Gallery\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Izlo\u017eba realizovana u Galeriji Vagon predstavlja vizuelni presjek dosada\u0161nje saradnje izme\u0111u Nihon University College of Art iz Tokija i Galerije Vagon iz Banje Luke. Kroz predstavljanje radova umjetnika iz Japana i Bosne i Hercegovine, publika je imala priliku da do\u017eivi rezultate jednog dugotrajnog i pa\u017eljivo gra\u0111enog me\u0111unarodnog dijaloga. Ova izlo\u017eba ne prikazuje samo umjetni\u010dke radove […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vagon.gallery\/en\/izlozbe\/topografija-dijaloga\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vagon Gallery\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/vagongallery\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-21T14:29:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vagon.gallery\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2025-0404-VagonOtvaranjeIpostavka-707937-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/vagon.gallery\\\/izlozbe\\\/topografija-dijaloga\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vagon.gallery\\\/izlozbe\\\/topografija-dijaloga\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Isidora Brankovi\u0107\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vagon.gallery\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dad10f68a0e175df920fb318649dd40f\"},\"headline\":\"Topografija dijaloga\",\"datePublished\":\"2025-05-21T14:27:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-21T14:29:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vagon.gallery\\\/izlozbe\\\/topografija-dijaloga\\\/\"},\"wordCount\":212,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vagon.gallery\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vagon.gallery\\\/izlozbe\\\/topografija-dijaloga\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vagon.gallery\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/2025-0404-VagonOtvaranjeIpostavka-707937-scaled.jpg\",\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vagon.gallery\\\/izlozbe\\\/topografija-dijaloga\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vagon.gallery\\\/izlozbe\\\/topografija-dijaloga\\\/\",\"name\":\"Topografija dijaloga - Vagon Gallery\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vagon.gallery\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vagon.gallery\\\/izlozbe\\\/topografija-dijaloga\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vagon.gallery\\\/izlozbe\\\/topografija-dijaloga\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vagon.gallery\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/2025-0404-VagonOtvaranjeIpostavka-707937-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-21T14:27:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-21T14:29:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vagon.gallery\\\/izlozbe\\\/topografija-dijaloga\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vagon.gallery\\\/izlozbe\\\/topografija-dijaloga\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vagon.gallery\\\/izlozbe\\\/topografija-dijaloga\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vagon.gallery\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/2025-0404-VagonOtvaranjeIpostavka-707937-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vagon.gallery\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/2025-0404-VagonOtvaranjeIpostavka-707937-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vagon.gallery\\\/izlozbe\\\/topografija-dijaloga\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vagon.gallery\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Izlo\u017ebe\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vagon.gallery\\\/izlozbe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Topografija dijaloga\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vagon.gallery\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vagon.gallery\\\/\",\"name\":\"Vagon Gallery\",\"description\":\"Vagon Gallery Banja Luka\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vagon.gallery\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/vagon.gallery\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vagon.gallery\\\/#organization\",\"name\":\"Art klub Prostor\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vagon.gallery\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vagon.gallery\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vagon.gallery\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/VAGON-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vagon.gallery\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/VAGON-logo.png\",\"width\":3314,\"height\":976,\"caption\":\"Art klub Prostor\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vagon.gallery\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/vagongallery\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vagon.gallery\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dad10f68a0e175df920fb318649dd40f\",\"name\":\"Isidora Brankovi\u0107\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/81647a79814a43e6034d7d49be21b14f8d5b7c187e5ee70e2299f0a7d73ce1c9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/81647a79814a43e6034d7d49be21b14f8d5b7c187e5ee70e2299f0a7d73ce1c9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/81647a79814a43e6034d7d49be21b14f8d5b7c187e5ee70e2299f0a7d73ce1c9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Isidora Brankovi\u0107\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/vagon.gallery\\\/en\\\/author\\\/isidora\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Topografija dijaloga - Vagon Gallery","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vagon.gallery\/en\/izlozbe\/topografija-dijaloga\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Topografija dijaloga - Vagon Gallery","og_description":"Izlo\u017eba realizovana u Galeriji Vagon predstavlja vizuelni presjek dosada\u0161nje saradnje izme\u0111u Nihon University College of Art iz Tokija i Galerije Vagon iz Banje Luke. Kroz predstavljanje radova umjetnika iz Japana i Bosne i Hercegovine, publika je imala priliku da do\u017eivi rezultate jednog dugotrajnog i pa\u017eljivo gra\u0111enog me\u0111unarodnog dijaloga. Ova izlo\u017eba ne prikazuje samo umjetni\u010dke radove […]","og_url":"https:\/\/vagon.gallery\/en\/izlozbe\/topografija-dijaloga\/","og_site_name":"Vagon Gallery","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/vagongallery\/","article_modified_time":"2025-05-21T14:29:54+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/vagon.gallery\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2025-0404-VagonOtvaranjeIpostavka-707937-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/vagon.gallery\/izlozbe\/topografija-dijaloga\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vagon.gallery\/izlozbe\/topografija-dijaloga\/"},"author":{"name":"Isidora Brankovi\u0107","@id":"https:\/\/vagon.gallery\/#\/schema\/person\/dad10f68a0e175df920fb318649dd40f"},"headline":"Topografija dijaloga","datePublished":"2025-05-21T14:27:18+00:00","dateModified":"2025-05-21T14:29:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/vagon.gallery\/izlozbe\/topografija-dijaloga\/"},"wordCount":212,"publisher":{"@id":"https:\/\/vagon.gallery\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/vagon.gallery\/izlozbe\/topografija-dijaloga\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vagon.gallery\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2025-0404-VagonOtvaranjeIpostavka-707937-scaled.jpg","inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vagon.gallery\/izlozbe\/topografija-dijaloga\/","url":"https:\/\/vagon.gallery\/izlozbe\/topografija-dijaloga\/","name":"Topografija dijaloga - Vagon Gallery","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vagon.gallery\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vagon.gallery\/izlozbe\/topografija-dijaloga\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vagon.gallery\/izlozbe\/topografija-dijaloga\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vagon.gallery\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2025-0404-VagonOtvaranjeIpostavka-707937-scaled.jpg","datePublished":"2025-05-21T14:27:18+00:00","dateModified":"2025-05-21T14:29:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vagon.gallery\/izlozbe\/topografija-dijaloga\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vagon.gallery\/izlozbe\/topografija-dijaloga\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vagon.gallery\/izlozbe\/topografija-dijaloga\/#primaryimage","url":"https:\/\/vagon.gallery\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2025-0404-VagonOtvaranjeIpostavka-707937-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/vagon.gallery\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2025-0404-VagonOtvaranjeIpostavka-707937-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vagon.gallery\/izlozbe\/topografija-dijaloga\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vagon.gallery\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Izlo\u017ebe","item":"https:\/\/vagon.gallery\/izlozbe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Topografija dijaloga"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vagon.gallery\/#website","url":"https:\/\/vagon.gallery\/","name":"Vagon Gallery","description":"Vagon Gallery Banja Luka","publisher":{"@id":"https:\/\/vagon.gallery\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vagon.gallery\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vagon.gallery\/#organization","name":"Art klub Prostor","url":"https:\/\/vagon.gallery\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vagon.gallery\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/vagon.gallery\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/VAGON-logo.png","contentUrl":"https:\/\/vagon.gallery\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/VAGON-logo.png","width":3314,"height":976,"caption":"Art klub Prostor"},"image":{"@id":"https:\/\/vagon.gallery\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/vagongallery\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vagon.gallery\/#\/schema\/person\/dad10f68a0e175df920fb318649dd40f","name":"Isidora Brankovic","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/81647a79814a43e6034d7d49be21b14f8d5b7c187e5ee70e2299f0a7d73ce1c9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/81647a79814a43e6034d7d49be21b14f8d5b7c187e5ee70e2299f0a7d73ce1c9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/81647a79814a43e6034d7d49be21b14f8d5b7c187e5ee70e2299f0a7d73ce1c9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Isidora Brankovi\u0107"},"url":"https:\/\/vagon.gallery\/en\/author\/isidora\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vagon.gallery\/en\/wp-json\/wp\/v2\/izlozbe\/13377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vagon.gallery\/en\/wp-json\/wp\/v2\/izlozbe"}],"about":[{"href":"https:\/\/vagon.gallery\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/izlozbe"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vagon.gallery\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vagon.gallery\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13377"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/vagon.gallery\/en\/wp-json\/wp\/v2\/izlozbe\/13377\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13395,"href":"https:\/\/vagon.gallery\/en\/wp-json\/wp\/v2\/izlozbe\/13377\/revisions\/13395"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vagon.gallery\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13380"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vagon.gallery\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}