Vrisak Archives - Vagon Gallery https://vagon.gallery/en/category/vrisak/ Vagon Gallery Banja Luka Thu, 10 Jul 2025 09:36:48 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.2 https://vagon.gallery/wp-content/uploads/2023/03/cropped-oie_11054179oJl3NNR-32x32.png Vrisak Archives - Vagon Gallery https://vagon.gallery/en/category/vrisak/ 32 32 Topografija dijaloga https://vagon.gallery/en/topografija-dijaloga/ Wed, 16 Apr 2025 17:52:39 +0000 https://vagon.gallery/?p=13189 Topografija dijaloga nije romantična komedija utopijskih zagrljaja dviju potpunih različitosti. Naprotiv — ona razotkriva pukotine. Govori o tržištu umjetnosti koje u Bosni i Hercegovini gotovo da i ne postoji, jer kolekcionarstvo, ako nije privatna kompenzacija za nostalgiju, ostaje privilegija jednog sloja koji nikada zapravo nije bio zainteresovan za umjetnost. U Tokiju, nasuprot tome, kolekcionarstvo je […]

The post Topografija dijaloga appeared first on Vagon Gallery.

]]>
The Topography of Dialogue is not a romantic comedy of utopian embraces between two absolute differences. On the contrary — it reveals the cracks.

It speaks of an art market that in Bosnia and Herzegovina hardly exists. Collecting, if not a private compensation for nostalgia, remains a privilege of a class that was never truly interested in art. In Tokyo, by contrast, collecting is a sophisticated ritual, often governed by the laws of fashion and conceptual aesthetics. The gallery scene operates as a synchronized mechanism — aimed at sustainability, but also at narrative control.

While the Bosnian-Herzegovinian artist often assumes the role of curator, technician, and negotiator with reality, the Tokyo-based artist can rely on a system of support. As I write this, I can’t help but think — long live our poverty-stricken freedom. But for how much longer?

Exhibition Topografija dijaloga The Topography of Dialogue exhibition is not a collection of identities, nor a catalog of differences. It is an attempt, in an age of global imbalance — where cultural policies are increasingly reduced to instruments of soft power — to ask: what does exchange really mean? Who benefits from dialogue? And where does art actually happen — somewhere between bureaucratized institutions and exhausted independent scenes?

In Bosnia and Herzegovina, the artist rarely becomes a professional in the full sense of the word — not because they lack knowledge, courage, or capacity, but because the system was never designed to recognize them, let alone support them. The artist becomes everything: logistician, spokesperson, financial strategist, technician, media worker, and occasionally — if there’s energy left — a creator.

In a country where cultural institutions function as extensions of political arbitrariness, and contemporary art is merely an occasional incident in public discourse, the artist is forced to constantly reinvent themselves. Every exhibition is an act of resistance, every collaboration a guerrilla endeavor, and every attempt at structural work a dangerous affair with invisible bureaucracy.

This is not due to a lack of enthusiasm. On the contrary — there’s too much of it, and precisely for that reason, it burns out. Young artists become exhausted before they even have the chance to become naive. Art academies, instead of nurturing autonomous thought, often function as social mechanisms for postponing reality.

Kolekcionari su rijetkost, a kada i postoje, rijetko razumiju da kupovina rada nije čin milosrđa, nego oblik političkog djelovanja. U međuvremenu, tržište — ako ga uopšte možemo tako nazvati — oslanja se na povremene grantove, međusobne usluge i kult ličnosti koji hrani mikroelite.

Collectors are rare, and when they do exist, they rarely understand that purchasing a work is not an act of charity, but a form of political agency. Meanwhile, the "market" — if we can call it that — relies on occasional grants, mutual favors, and a cult of personality that fuels micro-elites.

Bosnia and Herzegovina suffers from too much silence. Artistic work here does not live within a system of support but in a constant state of improvisation — in the illegality of meaning. Culture here is protocol, not process. A product for export, crafted to promote a zen-like image of positivity. Ironically, this image often comes without real infrastructure — without support for production, without residency programs, acquisitions, curatorial networks, or opportunities for professional development.

What remains? Styrofoam art.

Institutions prioritize self-preservation over art. Art councils are preservationist circles. “Young” artists stay “young” for a decade. Ministries are hostages of daily politics, while the independent scene endlessly juggles between enthusiasm and burnout.

The educational system produces graduates, not thinkers. Students rarely travel, rarely exhibit, rarely read — but they often wait. They wait for calls, grants, approvals, permissions.

Here, art is not a space of freedom — it is a space of constant testing of the permissible. It does not belong in protocols, nor among subjects of aesthetic correctness. Its rightful place is at the edge. Disturbing, unwanted, and painfully precise.

The post Topografija dijaloga appeared first on Vagon Gallery.

]]>
Art as a space of uncertainty https://vagon.gallery/en/umjetnost-kao-prostor-nesigurnosti/ Wed, 16 Apr 2025 17:10:36 +0000 https://vagon.gallery/?p=13165 Confessional je diskurzivna i vizuelna struktura Alekse Jovanovića i Jelene Vojvodić, koja prodire u složene odnose između umjetničkog izraza, institucionalnih mehanizama i digitalne samorefleksije. Njegova prva iteracija, Confessional 1.0, realizovana je u Flu_openLAB prostoru 2022. godine. U ovom segmentu, umjetnici su uspostavili prostor između introspektivne ispovijesti i javne eksponiranosti, istražujući inherentne kontradikcije umjetničkog postojanja u […]

The post Umjetnost kao prostor nesigurnosti appeared first on Vagon Gallery.

]]>

Confessional is a discursive and visual structure conceived by Aleksa Jovanović and Jelena Vojvodić, probing the complex relationships between artistic expression, institutional mechanisms, and digital self-reflection. Its first iteration, Confessional 1.0, was realized in the Flu_openLAB space in 2022. In this initial segment, the artists created a space that hovered between introspective confession and public exposure, exploring the inherent contradictions of artistic existence in the contemporary age.

Social presence appears here as a digital ritual, generating a new mode of artistic introspection, where every recorded statement reflects a tension between authenticity and constructed representation. Positioned on the threshold between witness and actor, the artists embodied a state of simultaneous vulnerability and control. Confessional 1.0 revealed a paradigm of uncertainty within the field of art — a tension between the desire for change and the absence of a clear direction in which such action could be channeled. Focused on the space of consciousness of young artists based in Belgrade, Confessional continues to explore new local contexts, questioning the diversity of thought around artistic dynamics.

Confessional 2.0 Confessional 2.0 opens a new instance of unease, where the artistic confessional becomes a hermetic space of re-examination. What does it mean to be seen — and to see and hear in return? The camera is not a neutral observer, but an entity that shapes perception, demanding a response even before the question is posed. In this context, the artist becomes both the subject and the object of their own uncertainty, and the act of speaking becomes a gesture not devoid of consequence.

Confessional 2.0 Confessional 2.0 is a process of deconstruction, disintegration, and reconstruction — a continuous descent into the internal and external conflicts of the artistic subject. It amplifies the dissonance between artistic expression and the mechanisms of its social perception. This artistic inquiry does not aim for adaptation, but rather for the radicalization of dissonance — a refusal to align with the time and space in which it unfolds. Does the artistic act today retain the power of emancipation, or has it become merely a simulacrum of critical thinking, one that never escapes the boundaries of its own representation? The artistic confessional inevitably raises the question: are we witnesses to a moment of truth, or participants in an ongoing performance of concealment?

The post Umjetnost kao prostor nesigurnosti appeared first on Vagon Gallery.

]]>
No News Agency as a Tool for the Deconstruction of Hegemonic Narratives https://vagon.gallery/en/no-news-agency-kao-alat-za-dekonstrukciju-hegemonijskih-narativa/ Tue, 15 Apr 2025 19:14:47 +0000 https://vagon.gallery/?p=13111 No News Agency kao alat za dekonstrukciju hegemonijskih narativa No News Agency ispituje granice između činjenica i interpretacija, između konvencionalnih medijskih narativa i lične istorije. Kroz interdisciplinaran pristup, rad subverzivno preispituje koncept globalne novinske agencije. Jer da — institucije gotovo uvijek pretenduju na objektivnost i univerzalnost. A ipak, prečesto dobijamo informacije filtrirane kroz slojeve političke […]

The post No News Agency kao alat za dekonstrukciju hegemonijskih narativa appeared first on Vagon Gallery.

]]>

No News Agency as a Tool for the Deconstruction of Hegemonic Narratives

No News Agency explores the boundaries between facts and interpretations, between conventional media narratives and personal histories. Through an interdisciplinary approach, the work subversively challenges the concept of a global news agency. Because — yes — institutions almost always claim objectivity and universality. And yet, all too often, we receive information filtered through layers of political and economic power.

Through video art, installation, ready-mades, and performance, Adriana Trujillo connects two border zones: Tijuana and San Diego (Mexico–USA), and Banja Luka in Republika Srpska (BiH–EU), shedding light on the personal and collective dimensions of migration, identity, and geopolitical tensions. By exploring emotional and physical boundaries, No News Agency exposes the parallel realities of southern European borders, such as those in Bosnia and Herzegovina, and the southern U.S. border in Tijuana.

Trujillo employs an autoethnographic approach to deconstruct the mechanisms through which media shape representations of “the other.” This method helps illuminate the ways global narratives influence our understanding of marginalized identities—whether refugees, migrants, or residents of post-conflict regions. Through this analysis, Trujillo reveals how media portrayals become powerful tools in producing political and social distance, shaping perceptions that often serve to legitimize hegemonic power structures.

The decolonial approach adopted by No News Agency focuses on dismantling entrenched stereotypes and deconstructing dominant narratives, creating space for alternative perspectives. By merging geopolitics and emotion, and questioning the boundaries between social critique and personal poetics, the work highlights the complex interaction between macrostructures of power and the microrealities of the individual.

No News Agency encourages us to confront our own (un)conscious participation in the creation of borders, reminding us that, perhaps more than anything, we are trapped within the confines of our own illusions about a free world.

The post No News Agency kao alat za dekonstrukciju hegemonijskih narativa appeared first on Vagon Gallery.

]]>
Free entry – welcome to Vagon! https://vagon.gallery/en/ulaz-slobodan-dobrodosli-u-vagon/ Tue, 15 Apr 2025 19:08:24 +0000 https://vagon.gallery/?p=13104 Otvaramo vam vrata “Vagona” i zato ne čekajte, nego na vrijeme  kročite s nama u naš vagon snova i ideja. U stalnoj smo vožnji ka novim stanicama i spoznajama, a svaki događaj koji nam se dešava je eksplozija  kreativnosti. Pišemo vam otkrivajući naše umjetnike, stremljenja i snove. Pišemo vam o energiji, prenosimo priče mladih, talentovanih […]

The post Ulaz slobodan – dobrodošli u Vagon! appeared first on Vagon Gallery.

]]>

We’re opening the doors of “Vagon” to you – so don’t wait, step into our wagon of dreams and ideas on time. We're on a constant ride toward new stations and discoveries, and every event is an explosion of creativity.

We write to you revealing our artists, aspirations, and dreams. We write to you about energy, sharing the stories of young, talented artists who want to create in a better world — who want to awaken the consciousness of society and finally reach the point where they can live from their work.

We write about them, about new events, new exhibitions in the gallery, and everything that shapes the cultural scene today. We live in turbulent times, again, because every generation in the Balkans must go through such a period. Still, our train is ready to head toward a better life, and we will write to you about all of this on our blog. About influences, time, social and psychological life, and all the events that affect us and influence the creation of art.

We will be your guide on the waves of new ideas, raising questions, providing answers, and awakening inspiration.

Follow us, because every month we stop at a new station, and these are moments you don't want to miss!

 

The post Ulaz slobodan – dobrodošli u Vagon! appeared first on Vagon Gallery.

]]>
Gdje smo i kuda idemo ? https://vagon.gallery/en/gdje-smo-i-kuda-idemo/ Tue, 15 Apr 2025 17:38:01 +0000 https://vagon.gallery/?p=13096 Razmjenjivanje darova i obaveze uzvraćanja darova Davanje je osnovni društveni čin, gotovo aksiom svake zajednice. Ono nije puko prepuštanje predmeta iz ruke u ruku – to je čin simboličke razmjene značenja i obaveza. Svaki dar povlači sa sobom neizrečene ugovore: obavezu uzvraćanja, održavanja veze, jačanja strukture koja zajednicu drži na okupu. U domenu umjetnosti, ovaj […]

The post Gdje smo i kuda idemo ? appeared first on Vagon Gallery.

]]>

Razmjenjivanje darova i obaveze uzvraćanja darova

Davanje je osnovni društveni čin, gotovo aksiom svake zajednice. Ono nije puko prepuštanje predmeta iz ruke u ruku – to je čin simboličke razmjene značenja i obaveza. Svaki dar povlači sa sobom neizrečene ugovore: obavezu uzvraćanja, održavanja veze, jačanja strukture koja zajednicu drži na okupu. U domenu umjetnosti, ovaj čin postaje još složeniji. Umjetnički dar nije fizički artefakt – to je ideja, koncept, gest. Pitanje nije samo šta je dato, već šta zajednica tim darom čini. Da li ga prepoznaje, odgovara na njega, uzvraća ga pažnjom i vrednovanjem? Zajednica dar umjetnika troši. U vremenu dominacije transakcijskih odnosa, gdje se svaki čin vrednuje kroz njegovu ekonomsku ili političku iskoristivost, umjetnost se suočava s egzistencijalnim pitanjem.  Da li još može opstajati kao prostor razmjene koja nije podložna kalkulaciji?

                                                        GDJE SMO I KUDA IDEMO

U Banjoj Luci, danas je oblačno. Vjetar slab, sjevernog ili sjeveroistočnog smjera, jedva primjetan, poput povjetarca koji donosi laganu svježinu, ali bez značajnih promjena. Temperature će se kretati između 3 i 7 stepeni, što znači da će dan ostati prohladan. Tokom dana moguće su povremene svijetle tačke – sunčani intervali koji će, međutim, trajati kratko, dok će oblaci nastaviti da dominiraju nebom. U večernjim časovima postoji mogućnost slabe kiše, koja bi mogla da padne lokalno, ali bez značajnijeg uticaja. Sutra nas očekuje slična situacija – oblačno sa povremenim razvedravanjima, ali uz nagoveštaj jačeg sjevernog vjetra, koji bi mogao donijeti hladniji zrak. Temperature će pasti za nekoliko stepeni, pa se preporučuje slojevita odjeća. Dugoročna prognoza ostaje neizvjesna – naredne sedmice se najavljuju naizmenične kiše i sušni periodi, sa mogućnošću olujnih naleta koji bi mogli izazvati kraći haos. Preporučujemo da danas budete pripremljeni na sve – kišobran je dobar saveznik, ali ne zaboravite i rukavice, jer hladnoća sa sobom nosi prodornu oštrinu. Ostanite prilagodljivi, jer kako priroda često pokazuje, pravi karakter vremena otkriva se tek u njegovim promjenama.

Dugoročna prognoza donosi promjene koje će obradovati mnoge. U Banjoj Luci, nakon dugog perioda oblačnosti, najavljuju se stabilniji dani. Postepeno razvedravanje očekuje se uskoro. Vjetrovi će oslabiti, a umjesto hladnog sjevernog, očekuje se blagi jugozapadni povjetarac. Krajem mjeseca predviđa se pravo sunčano razdoblje, uz vedro nebo i temperature koje će omogućiti laganiji korak.

 

The post Gdje smo i kuda idemo ? appeared first on Vagon Gallery.

]]>