Isidora Branković, Author at Vagon Gallery https://vagon.gallery/author/isidora/ Vagon Gallery Banja Luka Fri, 22 Aug 2025 12:20:42 +0000 bs-BA hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 https://vagon.gallery/wp-content/uploads/2023/03/cropped-oie_11054179oJl3NNR-32x32.png Isidora Branković, Author at Vagon Gallery https://vagon.gallery/author/isidora/ 32 32 U pokretu sa tugom, sjećanjem i otporom: razgovor sa Ghazal Ramzani  https://vagon.gallery/u-pokretu-sa-tugom-sjecanjem-i-otporom-razgovor-sa-ghazal-ramzani/ Fri, 08 Aug 2025 17:14:59 +0000 https://vagon.gallery/?p=13513 Q: Kako je nastao film Self Portrait and Other Ruins?  G: Iskreno, nije uopše bilo planirano. Počelo je iz veoma ličnog mjesta – potrebe da obradim tugu. Godine 2021. tek sam započela master studije savremenih performativnih umjetnosti na Univerzitetu u Geteborgu, ali zbog pandemije sve je bilo online. Pošto je moj projekat bio povezan sa […]

The post U pokretu sa tugom, sjećanjem i otporom: razgovor sa Ghazal Ramzani  appeared first on Vagon Gallery.

]]>

Q: Kako je nastao film Self Portrait and Other Ruins? 

G: Iskreno, nije uopše bilo planirano. Počelo je iz veoma ličnog mjesta – potrebe da obradim tugu. Godine 2021. tek sam započela master studije savremenih performativnih umjetnosti na Univerzitetu u Geteborgu, ali zbog pandemije sve je bilo online. Pošto je moj projekat bio povezan sa Iranom, odlučila sam da otputujem tamo. Dok sam bila u Teheranu, moja baka je iznenada preminula od kovida. Bio je to šok – ljekari su mislili da će se oporaviti. 

Povratak u njen dom, gdje sam odrasla, i pronalaženje praznine… bilo je nevjerovatno teško. Ta kuća nije bila samo kuća, bila je kao moja domovina. Ona je bila korijen iz kojeg potičem. Bilo je kao da sjećanja naviru oko mene – mogla sam da osjetim cijelo svoje djetinjstvo oko sebe. Počela sam da plešem, gotovo instinktivno, sa tim sjećanjima, sa tim duhovima. 

Q: Dakle, film je nastao iz tog procesa? 

G: Upravo tako. Nisam planirala da snimam film. Samo sam prolazila kroz tugu, pokušavajući da shvatim stvari. Snimila sam dio materijala laptop kamerom – veoma sirovo. Kasnije, tokom montaže, film je počeo da poprima oblik. Poslala sam snimke svojoj prijateljici Eli Bergström, kompozitorki koju tada nisam ni lično upoznala. Ona je improvizirala muziku dok je gledala film. Postao je to nekakav duet na daljinu – ja plešem u bakinoj kući, ona komponuje u svom studiju. 

Q:  Šta ti je taj proces otkrio? 

G: Kada sam plesala, granice između vremena, života i smrti su se činile da se ruše. Osjetila sam duboku povezanost sa ženama koje su došle prije mene. Smrt nije više djelovala strašno ili tužno, bila je još jedan sloj života – činilo se kao dio istog vječnog plesa. Možda je zato film živ, čak i sa svim svojim nesavršenostima. 

 

Q: Tvoj rad izbjegava prikazivanje patnje kao spektakla – kako si razvila takav pristup? 

G: Nikada nisam imala cilj da prikažem patnju – plešem da bih je razumjela. Tako je počelo moje plesno putovanje. Pronašla sam način da kroz pokret procesuiram bijes i bol. Ples mi omogućava da u potpunosti osjetim šta se dešava u mom tijelu i oko mene, da to utjelovim i polako transformišem. 

I u ovom radu prolazila sam kroz širok spektar emocija – bol, bijes, ljubav, zahvalnost. Kako sam plesala, ta osjećanja su se mijenjala i dobijala nove nijanse. 

Ove godine, kada smo film pretvorili u instalaciju u galeriji Vagon, otvorio se novi sloj. Prikazivanje u izložbenom prostoru bilo je kao povratak u tu kuću, u taj emotivni svijet. To je omogućilo i meni i publici da kroz te uspomene prođemo na mnogo dublji, utjelovljeniji način. 

 

Q: Na čemu trenutno radiš i kakvi su ti planovi za budućnost? 

G: Tokom posljednje dvije i po godine, dok su se genocidi dešavali u Gazi, Sudanu i Kongu – i dok svjedočimo stalnom razaranju ljudskih života i ekosistema širom svijeta – počela sam duboko da preispitujem svoju ulogu umjetnice. Moje razumijevanje šta znači stvarati umjetnost u ovom trenutku se radikalno mijenja. Nemam jezik koji bi mogao adekvatno da izrazi razmjere razaranja kroz koje prolazimo. Trenutno sam u potrazi – za jezikom, prostorom, načinom da razumijem i odgovorim na ovu situaciju. 

Istovremeno, duboko me pogađa intenzivna cenzura kojoj su izloženi pro-palestinski glasovi u Njemačkoj. Izložbe i performansi se otkazuju, nagrade se oduzimaju, finansiranje se ukida, a umjetnici se kriminalizuju samo zato što kritikuju izraelsku vladu i genocid u Gazi. Platforma Archive of Silence pruža moćan i sveobuhvatan pregled ovog utišavanja. To je nešto što osjećam lično i kolektivno, i što oblikuje moj pogled na umjetničku odgovornost. 

U februaru 2025. započela sam istraživanje za novu video-instalaciju tokom programa IEA Artist-in-Residence na Univerzitetu Alfred u New Yorku. Rad se direktno bavi iskustvom umjetničkog izraza pod uslovima rata, genocida, cenzure i represije. Istražuje kako tijelo, zvuk i fragmentirana sjećanja mogu da nose i prenose istine koje su inače utišane ili izbrisane iz dominantnog diskursa. 

Paralelno, radim na umjetničkom istraživačkom projektu fokusiranom na zaboravljenu feminističku liniju unutar Kathak plesa, tradicionalne južnoazijske plesne forme u kojoj sam trenirana i koju sada podučavam u Berlinu. Taj aspekt Kathaka – gdje su žene koristile ples kao prostor otpora, izraza i senzualnosti – sistematski je brisan kroz kolonijalne, patrijarhalne i vjerske intervencije. Povraćanje ove izgubljene istorije i njeno ponovno buđenje kroz politizaciju i radikalizaciju djeluje mi hitno i neophodno. 

Ono što povezuje ove projekte jeste zajednički impuls: tragati za onim što je utišano ili izbrisano – bilo u sadašnjosti ili prošlosti – i pronalaziti načine da se o tome govori, sa tim, i kroz to. Ne pretvaram se da imam odgovore, ali sam posvećena da iskreno postavljam pitanja i koristim ples i film kao alate za sjećanje, otpor i svjedočenje. 

The post U pokretu sa tugom, sjećanjem i otporom: razgovor sa Ghazal Ramzani  appeared first on Vagon Gallery.

]]>
Ko spašava spasioca ? https://vagon.gallery/ko-spasava-spasioca/ Tue, 15 Jul 2025 07:32:25 +0000 https://vagon.gallery/?p=13456 Rad „Spasilac / Lifeguard“ predstavlja kompleksan dijalog između ličnog iskustva i društvenih struktura moći, kontrole i nasilja. Nastao kao umjetnički odgovor na traumatične događaje i propitivanje uloge spasioca, ovaj video-rad ne samo da tematizuje unutrašnje konflikte i previranja, već i dekonstruiše mitove o pomoći i autoritetu. Kroz ironiju i sarkazam, Ivana Ružić postavlja pitanje o […]

The post Ko spašava spasioca ? appeared first on Vagon Gallery.

]]>
Rad „Spasilac / Lifeguard“ predstavlja kompleksan dijalog između ličnog iskustva i društvenih struktura moći, kontrole i nasilja. Nastao kao umjetnički odgovor na traumatične događaje i propitivanje uloge spasioca, ovaj video-rad ne samo da tematizuje unutrašnje konflikte i previranja, već i dekonstruiše mitove o pomoći i autoritetu. Kroz ironiju i sarkazam, Ivana Ružić postavlja pitanje o granicama iskrenosti, lažnog altruizma i mehanizmima manipulacije, otvarajući prostor za kritičku refleksiju o dinamici žrtve i počinioca u savremenom društvu.

Q: Možeš li nam opisati kako je nastao rad „Spasilac / Lifeguard“ i koji je bio prvi impuls za njegovo kreiranje?

Rad “Spasilac” nastaje prilikom povratka iz SAD-a, proces stvaranja je trajao tokom cijele završne godine. Spasilac nastaje kroz težnju mene same da se “očistim” i “liječim” od negativnih iskustava proživljenih u Americi. Umjesto da rješavam probleme i posljedice putem psihoterapije ili zakona, odlučila sam se da uzmem stvar u svoje ruke i izborim se sa problemom uz pomoć svoje umjetnosti. Svoje probleme sam uvijek rješavala kroz konstantu priču o njima, te sam kroz koncept “Spasilac”, ispričala još jednu priču. Prvobitni impuls se probudio tokom boravka u Americi kada sam iskusila posljedice svog buntovništva, ilitiga kad sam dobila otkaz sa posla lifeguard-a. Taj impuls se povećao nakon proživljenog nasilja od strane partnera, a po povratku kući je tako reći “buknuo”. To me je prvobitno navelo da uradim jedan ironičan instagram reel na temu Work and Travel iskustva, koje bi po svim prilikama trebalo da bude bajno (naravno laž društvenih mreža). Nakon toga je počeo rad na sveukupnom konceptu. Sam video-rad “Spasilac” je nastao iz želje da kroz metaforu objasnim svoje unutrašnje stanje i brige koje su me morile povodom svega što sam proživjela.

Q: Šta te je inspirisalo da uzmeš upravo figuru spasioca kao centralni simbol?

Inspirisala me je sama riječ “lifeguard”, koja u bukvalnom prevodu znači -čuvar života-. Igrom slučaja ja sam upoznala svog čuvara života, a istovremeno sam i ja bila jedan. Kad sam izgubila svoju ulogu čuvara života, apsolutno sam prepuštena svom čuvaru. Ubrzo se ispostavilo da je to lažni čuvar života. Šta bi drugo mogao biti čuvar života nego spasilac. Lažni spasilac koji koristi ulogu kao pokriće za nasilje, nadmoć i kontrolu. Tako je i figura spasioca dobila glavnu ulogu u mom konceptu, te je provučena kroz ironiju i sarkazam.

IDENTITET I ULOGA

Q: U tekstu navodiš: „Ja sam ja, istovremeno sam i guard (tuba)“. Ko si ti u ovom radu – spasilac, utopljenik, čuvar, posmatrač?

U ovom radu ja sam sve. Istovremeno sam i spasilac i utopljenik i čuvar i posmatrač. Ja sam simbol svega što se može desiti u situacijama kada je nekom potreban spas. Mogla bih biti samo posmatrač koji bira da posmatra i ne učini ništa, mogla bih biti utopljenik koji se davi i zgrabiće prvu ruku spasa, kakva god da je ta ruka, a mogu da budem i čuvar tj. spasilac. Najviše se identifikujem sa spasiocem, jer na kraju dana sama sam sebi bila najpotrebnija i od koristi. Tuba (crveni predmet) je s druge strane “lažni čuvar” i lažna ruka spasa, ona poprima muški identitet. Predstavlja nam se kao zaštitnik i sve ono što bi muški identitet trebao da bude, ali ovdje je prevagnula nasilnička strana. Ovaj predmet bukvalno, ali i metaforički smeta i vuče na dno.

Q: Kako vidiš razliku između spasioca kao funkcije i spasioca kao unutrašnje figure?

Spasioc kao funkcija je najbanalniji oblik te riječi, a kad pričamo o unutrašnjoj figuri prebacujemo ga u oblik riječi- spasiLac. Spasioc na bazenu nam dođe kao neki simbol, površan simbol, ili čak meme. Spasilac već ima dublje značenje i stvarno grebe ispod površine vode, koju faktički spasioc i čuva. Spasilac se pojavljuje kad smo na dnu, stvarnom dnu a ne na površini bazena, dubokog metar i po. Spasilac kao unutrašnja figura stvarno jeste u dubini svakog čovjeka, dok se spasioc nalazi tu negdje na površini. Spasioc je često prividni spas i zapravo funkcija koja postoji zarad neke veće koristi. Spasioc kao funkcija uvijek dolazi po neki vid naplate, dok je spasilac ono iskreno i stvarno. Spasioc je tu zbog sebe, svog ugleda, plate, više pozicije ili osjećaja moći. Spasilac ne traži ništa zauzvrat. Spasioc se vrlo vješto zna predstaviti kao spasilac i zato je koncept nazvan “Spasilac”.

PERFORMANS I RASPOLOŽENJE

Q: Kažeš: „Performans zapravo zavisi od mog raspoloženja“. Kako tvoj unutrašnji svijet upravlja tvojom umjetničkom praksom?

Ovaj citat je sarkastičan odgovor na izjavu kompanije. Radi se o igri riječi, prevod sa engleskog na srpski. U bukvalnom smislu se odnosi na kritiku kompanije upućenu meni jer sam rekla da performans zavisi od raspoloženja. Ono što želim da kažem jeste činjenica da je sasvim prirodno da vam ponašanje na poslu i u svakodnevnom bitisanju zavisi od raspoloženja. Niko neće hodati nasmijan na radnom mjestu, ukoliko je prije toga saznao neku lošu vijest ili jednostavno ustao na lijevu nogu. Nećemo reći da je normalno da neko neraspoložen prouzrokuje smrt gostiju na bazenu ili izazove scenu. To bi već bila druga krajnost, koju je kompanija smatrala potencijalno mogućom. Iz tog razloga sam se pozabavila sarkastičnim pristupom i zamislila realnost gdje moje raspoloženje ima dozvolu da utiče na moj performans. U umjetnosti smatram da je sasvim legitimno da budemo iskreni sa svojim emocijama i raspoloženjem, samim tim umjetničkom svijetu ne bi trebalo biti čudno ako je umjetnicino raspoloženje dovelo do određenog ishoda performansa. Odgovor je da moje raspoloženje upravlja mojom praksom te da moji radovi i nastaju iz moje iskrene reakcije na svijet.

Q : Je li tvoje raspoloženje alat, prepreka, ili polje otpora?

Raspoloženje mi je u umjetnosti alat i polje otpora. Alat jer u svakodnevnom životu uvijek stvori taj početni impuls koji kasnije oblikujem u radove. U svakodnevnom životu bi se moglo reći da je ponekad i prepreka, ali i ta prepreka ide u korist mog rada, jer mi budi inspiraciju.

TIJELO I TRAUMA

Q: Spominješ ugriz, etiketu, ožiljak. Gdje je granica između fizičkog i simboličnog nasilja?

U mom slučaju granica između fizičkog i simboličnog nasilja i nije toliko jasna. Taj ožiljak ugriza je istovremeno fizički prikaz nasilja ali i simbol jednog ciklusa događaja koji su doveli do nasilja. Ugriz je simbolične prirode, jer sam po sebi on ne odražava nasilje dok se ne uveliča digitalnim pomagalima. Takođe on ne može biti osnova za dokazivanje nasilja, on je jednostavno jedna simbolična etiketa. Ne služi ničemu drugom sem da poetski obilježi jedan period, eventualno eru, života. Jedino gdje bih postavila granicu jeste da je fizičko nasilje taj trag koji mi je ostao na ruci, a simbolično je namjera ugriza. Prema mojim shvatanjima i vjerovanjima ja ne bih imala ožiljak da je ugriz nastao od milja. Ovdje fizičko i simbolično koegzistiraju jedno s drugim, i jedno bez drugoga ne bi imali značaj.

Q : Postoji li iscjeljenje u dokumentovanju i prepoznavanju tih tragova?

Iscjeljenje svakako postoji, ma da smatram da to zavisi od samog karaktera osobe. Meni je zanimljivo bilježiti i dokumentovati, kao i prikazivati lične doživljaje. Neko možda ne bi mogao da se suočava na ovakav način sa tim, ali ja lično želim da pričam o svojim problemima. Ugriz, tačnije otisak, dokumentovala sam u momentu nastanka u namjeri da imam dokaze, ali svjesno sam znala da to radim jer i u takvim situacijama vidim potencijal za umjetnički rad. Moj način iscjeljenja je stvaranje umjetničkih radova, ali svakako mi iscjeljenje nije bilo primarni cilj cijelog ovog koncepta.

SPASILAC KAO ZLOČINAC

Q : Ko je „spasilac koji nije spasilac“?

Spasilac koji nije spasilac, je upravo onaj spasioc kog sam pominjala u jednom od prethodnih pitanja. To je spasilac koji spašava zarad lične koristi, osjećaja moći ili posjedovanja. Ne kaže se slučajno “ništa nije džabe”. U pitanju je spasilac koji će kad tad naplatiti “spašavanje”. U svakodnevnom životu kad banalizujemo to može biti prijatelj, poznanik, partner, firma, nadležni, čak i roditelj. Spasilac koji nije spasilac je onaj koji nas “hvata” u momentu kad smo najranjiviji i predstavlja se kao podrška, spasilac koji nije spasilac je narcis. Onaj koji zarad ličnog ugleda ide protiv svojih morala, ali brzo puca kada više niste u ranjivoj poziciji. Spasilac koji nije spasilac je lažna nada i brižnost. On je sve ono što će vas navesti da se otvorite i opustite, a kada ima vaše mane i strahove na tapetu okreće ploču.

Q : Kako se figura onog koji treba da te spasi pretvara u figuru onog koji ti nanosi štetu?

Ta figura koja treba da spasi, nikad nije ni postojala. Ona je samo privid, blago rečeno maska. Uvijek je bila figura koja nanosi štetu, ali kao što sam već navela, predstavlja se kao spasioc koji nije spasilac. Ima veliku moć da zasjeni i ovlada pojedincem. Momenta kada ovlada i kad je na svom terenu ona skida masku i biva ono što u suštini i jeste – figura koja nanosi štetu.

KRITIKA I IRONIJA

Q : Postoji jak ton ironije i autoironije: paljenje veša, nadgledanje, gashlighting. Da li je humor tvoj način borbe?

Ironija i autoironija postoje jer igram igru lažnog spasioca. Odlučujem da potvrdim da sam ja luda i kriva kako bih sarkastično ukazala na problem nepovjerenja prema žrtvi. Imitiram gashlighting koji lažni spasioci vrše nad žrtvom, kao i sindrom žrtve poznat po tome da opravdava svog lažnog spasioca. Sama sam se našla u situaciji da budem pod uticajem gashlightinga kao i da opravdavam svog lažnog spasioca. Sudeći po tome, smatram da taj jezik upotrebljavam veoma vješto.

MOĆ, NADZOR I VOYEURIZAM

Q: „On mene nikad ne bi špijunirao, samo nadgledao“. Kako se baviš temom nadzora, kontrole i privatnosti?

Temom se bavim na ironičan način. Sarkastično šaljem poruku kako nadzor, kontrolu i narušavanje privatnosti trebamo prihvatiti kao nešto normalno. Opet uzimam ulogu lažnog spasioca i potvrđujem mu, ne da bih ga podržala ili se zaštitila, već da prikažem cijelu situaciju kao nešto apsolutno nenormalno i besmisleno. Ispoljavam karakteristike žrtve, koja opravdava. To je ono što lažni spasilac želi.

Q : Da li je kamera alat zaštite, dominacije ili istine?

Kamera može biti i zaštita i istina. Sama namjera upotrebe joj daje ulogu. Kao što je moj spasilac odlučio da jedan naivan predmet prevede u zloupotrebu, tako bilo ko može da taj isti predmet koristi u drugačije svrhe. Ja sam odlučila da ga koristim u svrhe umjetnosti. Što se tiče istine, da li je potrebno da kamera pokazuje istinu u nečija četiri zida. Veoma dvosmisleno pitanje. U mom slučaju fotografisanja ugriza, kamera je bila poželjna i neophodna. Sa druge strane kamera koja prati nečiji privatan ili intiman život jeste zloupotrebljen vid korištenja kamere. Ona je postala vid dominacije, osjećaja moći i ucjene.

ISKRENOST I MANIPULACIJA

Q : Tekst obiluje kontradikcijama: „želim biti spasilac“ – „ne mogu biti spasilac“ – „sama sebe spašavam“. Da li vjeruješ u stabilan narativ?

Promjena narativa je ogledalo mog nestabilnog stanja, u vremenu kad sam proživljavala sve. Nisam bila sposobna odrediti da li ja želim da upravljam ili da puštam spasioca da upravlja. To je odraz mog gubljenja u haosu i nepovjerenja u sebe kao figuru koja bi trebala da spašava. Sa druge strane opet je sarkastičan pristup i funkciji spasioca, kao i funkciji unutrašnjeg spasioca. Niti želim niti ne mogu biti spasilac (funkcija),to je samo provokativan odgovor na proživljene događajae. Svakako sama sebe spašavam uvijek i smatram da svako sebe prvo mora da spasi da bi uopšte imao u vidu spašavanje drugoga. Spasioc mora naučiti sam da pliva da bi spašavao utopljenike.

Q: Možeš li nam objasniti ulogu gaslightanja i namjernog iskrivljavanja realnosti u svom radu?

Kao što sam već navela, gashlightingom ulazim u ulogu lažnog spasioca,kao i u ulogu žrtve koja opravdava postupke lažnog spasioca. Na sarkastičan način ukazujem na problem nepovjerenja prema žrtvi spasioca.

UMJETNOST KAO TERAPIJA?

Q: Da li je ovaj rad za tebe vid samoizlječenja, svjedočenja, osvete ili igre?

Rad je za mene samoizlječenje, svjedočenje jedne ere i igra tj. opuštanje. Osveta nije u klasičnom smislu, ja ne upirem prstom u određenu individuu. Ova osveta je u obliku toga da svim spasiocima dokazujem da njihov pokušaj narušavanja mene, dovodi samo do toga da mi predstavljaju neiscrpan izvor inspiracije, napretka i želje da sebe poboljšam i osvjestim. Ne odnosi se samo na mene lično, poprima i univerzalni oblik. Suočavam se sa lažnim spasiocima sa pitanjem “šta ćemo sad?”, te pokazujem da sami sebe narušavaju, a njihova ciljana žrtva nastavlja dalje.

Q : Gdje prestaje lično, a počinje univerzalno?

Lično prestaje kad je priča ispričana. Univerzalno traje dok preuzimam ulogu lažnog spasioca, žrtve i stvarnog spasioca. To su situacije i uloge u kojim se svi možemo pod određenim okolnostima naći. U ovom slučaju i lično i univerzalno postoje u sklopu cijelog koncepta, podržavaju jedno drugo.

OTKAZ I TRANSFORMACIJA

Q: „Otkaz je otvorio vrata mome spasiocu“. Šta znači gubitak uloge lifeguarda – doslovno i simbolično?

Doslovni gubitak uloge je znak da gubim sigurnost, znak da nisam kompetentna da iznesem takvu ulogu i znak da se moram sama snaći. U simboličnom smislu, gubitak te uloge je stvarno “otvorio vrata” mom spasiocu. Pomogao mu je u utabavanju terena. Simbolično sam izgubila ulogu i sposobnost da spašavam i da rukovodim sama sobom. Od tog trenutka moj lažni spasioc je imao sve predispozicije da koristi stanje ranjivosti prema svom nahođenju. U suštini, simbolični gubitak uloge spasioca predstavlja ono stanje kad je pojedinac najranjiviji i bespomoćan, odnosno utopljenik koji će uhvatiti bilo kakvu “ruku spasa”, koja se u tom momentu našla na pravom mjestu u pravo vrijeme. Pomoć i briga iz koristoljublja stupaju na scenu i kad tad dolaze po naplatu.

Q : Da li postoji novi početak nakon otkaza?

Novi početak uvijek postoji, bio to otkaz u doslovnom ili simboličnom smislu. Vjerujem da tokom života “umre” popriličan broj verzija ličnosti koje smo bili u raznim fazama. Ma da to nije opravdanje za apsolutno svaku grešku koju načinimo, ali na nama je da li nastavljamo da gradimo novu i bolju verziju sebe, ili se držimo starih navika i principa, koje su nas dovodile do “otkaza”. Otkaz posmatram kao nešto što je bilo potrebno da se desi, da bih naučila nešto novo o sebi ili shvatila šta me sputava. Uvijek sam za pozitivno razmišljanje i vjerujem da se većina situacija dešava sa razlogom.

Q : Ako danas možeš poslati jednu poruku svom unutrašnjem spasiocu – šta bi mu rekla?

Moj unutrašnji spasilac i ja smo jedno, tako da sama sebi govorim svaki dan svoje motivacione mantre i čvrsto vjerujem u ostvarenje svojih ciljeva. Spasilac nije tu samo kada se dešavaju loše stvari, spasilac je tu i kada mi ide najbolje u životu. Rekla bih da mu se svaki dan obratim iz zahvalnosti, a kad se nađem u problemu podržavam ga da zajedno nastavimo dalje, kao što i on mene podržava.

The post Ko spašava spasioca ? appeared first on Vagon Gallery.

]]>
Ćuti i pleši! https://vagon.gallery/cuti-i-plesi/ Fri, 11 Jul 2025 10:54:00 +0000 https://vagon.gallery/?p=13411 U radu Self-Portrait and Other Ruins, umjetnica Ghazal Ramzani upisuje svoje tijelo u genealoški kontinuitet ženskog pamćenja, tretirajući ga kao živu arhitekturu — prostor u kojem se talože traume egzila, gubitka i transgeneracijskog otpora. Ovaj film funkcioniše kao vizuelno-poetski, koreografirani esej, gdje ples nije puka ekspresija, već epistemološki mehanizam — oblik saznanja koji djeluje mimo […]

The post Ćuti i pleši! appeared first on Vagon Gallery.

]]>

U radu Self-Portrait and Other Ruins, umjetnica Ghazal Ramzani upisuje svoje tijelo u genealoški kontinuitet ženskog pamćenja, tretirajući ga kao živu arhitekturu — prostor u kojem se talože traume egzila, gubitka i transgeneracijskog otpora. Ovaj film funkcioniše kao vizuelno-poetski, koreografirani esej, gdje ples nije puka ekspresija, već epistemološki mehanizam — oblik saznanja koji djeluje mimo jezika.

 Povratak u matični dom, kuću djetinjstva, pokreće gubitak temelja: smrt bake, figure domovine, zemlje. Ulazak u te ruinirane topografije sjećanja nije povratak nostalgiji, već arheološki čin. Dom postaje emocionalni temelj, koji često, u pokretu, zaboravljamo osjetiti. Ponovo i ponovo.

 U Self-Portrait and Other Ruins subjekt koji se kreće kroz hodnike porodične kuće nije samo identitetski entitet, već nosilac neizgovorenih i potisnutih istorija. Ovdje arhiva nije zbirka objekata, već vibracija pokreta, porozna granica između ličnog i kolektivnog. Koreografijom Ramzani destabilizuje linearno poimanje vremena: prošlost nije iza nas, već pod kožom. Njeno tijelo postaje mjesto uprizorenja nelocirane prošlosti, doma društvenih duhova koji opsjedaju sadašnjost.

 Plesačica zatvorenih očiju ne izvodi sjećanje — ona ga obitava. U tom prostoru pokret postaje čin opsjednutosti, ali i emancipacije. Jer upravo tamo gdje jezici države, patrijarhata i hegemonije zataje, tijelo progovara. Kao arhiv. Kao afekt. Kao aforizam.

 Rad Ghazal Ramzani nudi kritiku reprezentacije. Ona odbija spektakularnost bola i estetizaciju traume. Uspostavlja kinetičku politiku memorije — način da se prošlost ne prikazuje, već tijelom reinscenira. Njena umjetnost je feministička intervencija u kojoj se genealogija ženskog radničkog iskustva ne piše naracijom, već ritmom, pauzom, tišinom i kontaktom s tlom.

 U duhu dekonstrukcije postkolonijalnih i egzilnih narativa, Autoportret i druge ruševine otvara prostor za razmišljanje o sjećanju ne kao arhivu podataka, već kao fragmentarnom tijelu — tijelu koje je razlomljeno istorijom. Taj ples se ne događa unutar zatvorenog koreografskog sistema, već u liminalnim zonama. Publika ulaskom u prostor ulazi u jedan jedinstveni svijet misli, sjećanja i identiteta koji je istovremeno povlači, raščlanjuje i razvlači.

Postoji u tom djelu neko čudno dostojanstvo. Teška poetika. Ponovno rađanje.

Ne teži cjelovitosti, već tački loma.

Zato — ćuti i pleši.

 

isidora postavka maj-709242

The post Ćuti i pleši! appeared first on Vagon Gallery.

]]>
Patience is key https://vagon.gallery/patience-is-key/ Fri, 11 Jul 2025 10:54:00 +0000 https://vagon.gallery/?p=13418 Božanstva čiji hram je nevidljiv, a vjernici neprestano obavljaju rituale bez saznanja o njegovom stvarnom prisustvu. Taj Bog nema ikonu i manifestaciju. Dobro, možda manifestaciju. Njegova egzistencija je postavljena na vjeri. Nesumnjivu potrebu da se vjeruje u njegovu moć. Zvuči kao fenomen poznat kao umjetnički uspjeh?! Nije transcendencija postignuća, već imanentnost sistema koji egzistira samo […]

The post Patience is key appeared first on Vagon Gallery.

]]>

Božanstva čiji hram je nevidljiv, a vjernici neprestano obavljaju rituale bez saznanja o njegovom stvarnom prisustvu. Taj Bog nema ikonu i manifestaciju. Dobro, možda manifestaciju. Njegova egzistencija je postavljena na vjeri. Nesumnjivu potrebu da se vjeruje u njegovu moć. Zvuči kao fenomen poznat kao umjetnički uspjeh?! Nije transcendencija postignuća, već imanentnost sistema koji egzistira samo kroz svoje rituale. U tom smislu, vjera u uspjeh postaje epistemološki akt, koji je kao takav, neodvojiv od neznanja koje ona podrazumijeva. Neznanje koje nije greška, već uslov opstanka u polju umjetnosti. Jer, da bi se opstalo, neophodno je vjerovati u sistem čiji kriterijumi ostaju zatvoreni, nedokučivi, gotovo mitski. Dok sumnja neprestano ključa, ona opstaje u egzilu svijesti, kao složen i neophodan paradoks. Rituali koji okružuju auru poznatu kao umjetnički uspjeh — od selekcije, preko evaluacije, do priznanja — nisu samo formalni akti već performativni obredi kojima se reafirmiše pozicija vjernika u hijerarhiji svetosti. Umjetnica, pozivanjem posmatrača da bace čini, izlaže unutrašnju strukturu vjerovanja koja održava sistem. To je dijagnoza kolektivne religioznosti umjetničkog polja. Nada, u ovom kontekstu, ne biva optimistički impuls već fundamentalni ontološki uslov. Ona nije svjetlost na kraju tunela, već stanje bivstvovanja koje zadržava trajanje rituala. Ona je kao vjera, čije prisustvo se nikada ne potvrđuje, ali čije odsustvo je nezamislivo. U tom smislu, nada je neprekidna performansa vjerovanja i odbijanja da se vjeruje u odsustvo. 

A ne. Idemo opet. 

 U savremenom umjetničkom polju, gdje uspjeh ostaje neuhvatljivo božanstvo, performans Patience is Key Zorane Stevanović uzima na sebe zadatak da razotkrije ritualnu praksu vjere. Svi vjeruju, ali rijetko ko ga je pronašao. Uspjeh se ne manifestuje kao direktna emanacija umjetničkog talenta ili djela, već kao svetost čiju snagu drži kolektivna posvećenost. Vjeri. Snažnoj, hrabroj i tihoj! Samo u svoja četiri zida. I molim se za još zidova među koje mogu da sjednem. U tom svjetlu, čekanje nije pasivnost, već aktivni liturgijski čin. Strpljenje postaje sveta praksa, hodočašće u neizvjesnost, gdje svaki ritualni pokret, svaka gesta, nisu magijski trikovi već performansi predanosti. Vjera u ono što se ne može dokazati. 

Patience is Key priziva pažnju na složenost odnosa između subjekta i božanstva uspjeha. Umjetnica poziva na svjesnu participaciju u ceremoniji gdje je prisustvo značajnije od ishoda. Učesnici performansa čarobnim štapićima ulaze u svijet rituala vjerovanja, postajući metaforički akteri nevidljivih sila koje određuju umjetničku sudbinu. Galeriste, profesora, kustosa, grantova, kritike, algoritama, institucije. Ta kolektivna molitva nije samo poziv na podršku, već dijagnoza sistema koji opstaje isključivo kroz zajedničku vjeru. 

Paradoks vjere u uspjeh je u tome što ona funkcioniše kao autoimuni mehanizam. Sistem koji traži vjeru često je i sam imun na sumnju. Božanstvo čije pravo lice ostaje nepoznato, a njegova moć nije data kao dar, već kao uslov opstanka. Umjetnik koji učestvuje u ovom ritualu nije ni žrtva ni prorok, već sveštenik koji, uprkos spoznaji o nepostojanju sigurnog odgovora, uporno održava svetost vjere kroz ponavljanje obreda. 

Performans tako postaje dijagnostički instrument – egzorcizam da uspjeh može biti rezultat individualnog rada ili istine umjetničkog djela. On otkriva duboko usidreni dogmatizam u savremenoj umjetnosti, gdje se nada i vjera stapaju u jedinstvenu egzistencijalnu paradigmu. Vjera u neizvjesno ostaje jedina stvarnost. 

U ovom kontekstu, Patience is Key dekonstruše cjelokupni sistem vrijednosti i moći unutar kojeg umjetnost djeluje. Performans pokazuje kako se vjera u uspjeh performira, kako se ona institucionalizuje i konačno kako postaje sredstvo komodifikacije i kontrole. 

Na kraju, ova molitva nije poziv za pomoć, već radikalna refleksija o položaju umjetnika u svijetu gdje je svaki čin vjere i nade takođe čin političke subverzije. Strpljenje je dinamička praksa preživljavanja. Strpljen — spašen, mili moji. 

The post Patience is key appeared first on Vagon Gallery.

]]>
Ako mene spasiš ja ću ti umrijeti https://vagon.gallery/ako-mene-spasis-ja-cu-ti-umrijeti/ Fri, 11 Jul 2025 10:54:00 +0000 https://vagon.gallery/?p=13432 Spasiti. Termin za kojim u realinosti bespogovorno maštajući u dubokim krivudavim oblicima svijesti. Svaku noć pred spavanje ja mislim o njemu. Spasilac. Kakva zavodljiva riječ! Uvijek se po malo oznojim. Dok ženska figura spremna svjesna neuhvatljivo misleća postaje predmet duboke manipulacije divljaštva i silne potreba za zaštitom. Institucije su vječito u PMS-u. Nema šta drugo […]

The post Ako mene spasiš ja ću ti umrijeti appeared first on Vagon Gallery.

]]>

Spasiti. Termin za kojim u realinosti bespogovorno maštajući u dubokim krivudavim oblicima svijesti. Svaku noć pred spavanje ja mislim o njemu. Spasilac. Kakva zavodljiva riječ! Uvijek se po malo oznojim. Dok ženska figura spremna svjesna neuhvatljivo misleća postaje predmet duboke manipulacije divljaštva i silne potreba za zaštitom. Institucije su vječito u PMS-u. Nema šta drugo da bude. Da li je institucija neuračunljiva žena, ili emocionalno nestabilan muškarac prerušena u sistem ?

 

Polako me izvlačiš iz sebe. Ti me štitiš. Prepoznaješ. Uvijek znaš šta je za mene najbolje. Da. Znaš ko sam, jer si ti – neutralan. Jer ja sam – naglašena. Ja sam višak, a ti pravilo. I to pravilo se širi kroz institucije, tekstove, jezike, sjećanja. Humor, ironija i autoironija ključni su alati u ovom radu. Autorka se poigrava jezikom gaslightinga, ulazeći u uloge žrtve, nasilnika i posmatrača, pokazujući koliko je manipulacija normalizovana u svakodnevnom govoru. Scene nadgledanja, performansa „zavisnog od raspoloženja“, paljenje veša i i pozicija nadzora u svrhu zaštite i čuvanja ironizuju stvarnost u kojoj se nasilje često prikriva pseudobrigom i racionalizacijom. Kako je emotivna regulacija često kontrolisana od strane nasilnika, ali i kako umjetnica, u posttraumatskom razdoblju, performira sopstveni oporavak. Taj oporavak je fragmentiran, nelineran i uvjetovan društvenim kontekstom u kojem trauma nije priznato političko stanje, već privatna anomalija. Kroz niz radova pratimo dualnost identiteta umjetnice i radnice. U svrhu ekzistencijalne nadopune i prividne kratkoročne sigurnosti pretapa se sa emotivnim odnosom. Ivana Ružić kroz video, performans i ready-made uvodi nas u svijet iskrivljene perspektive fantazma i duboke iluzije. 

Na kraju, ovaj rad razotkriva još jednu istinu: spasioci su često upravo oni od kojih treba da se spasimo. I samo kroz prepoznavanje te perverzne zamjene uloga – između moći i brige, autoriteta i nasilja – moguće je otvoriti prostor za subjektivnost koja se više ne oslanja na spoljne oblike validacije. Spasilac nije samo rad o traumi – već o (ne)mogućnosti povjerenja u sistem, u odnos, u moć koja obećava zaštitu, a isporučuje kontrolu. Moj leptiru, odnekud doleti. Žrtvuj se zbog mene, pređi preko stakla. Spasi me iz ovog pakla!

 

The post Ako mene spasiš ja ću ti umrijeti appeared first on Vagon Gallery.

]]>
Trilogija tuge: tijelo, glas, prostor https://vagon.gallery/trilogija-tuge-tijelo-glas-prostor/ Fri, 11 Jul 2025 10:54:00 +0000 https://vagon.gallery/?p=13436 Dom nikada nije neutralan prostor. On je proizvod odnosa moći, kulturnih normi i generacijskih transmisija. Posebno u ženskom iskustvu, dom je mjesto gdje se spajaju reproduktivni rad, emocionalna ekonomija, tišina i pripadanje.   U izložbi Trilogija tuge ova slojevita ideja doma mapira se kroz ličnu, ali duboko strukturiranu genealogiju, fokusiranu isključivo na žensku liniju porodice. […]

The post Trilogija tuge: tijelo, glas, prostor appeared first on Vagon Gallery.

]]>
Dom nikada nije neutralan prostor. On je proizvod odnosa moći, kulturnih normi i generacijskih transmisija. Posebno u ženskom iskustvu, dom je mjesto gdje se spajaju reproduktivni rad, emocionalna ekonomija, tišina i pripadanje.

  U izložbi Trilogija tuge ova slojevita ideja doma mapira se kroz ličnu, ali duboko
strukturiranu genealogiju, fokusiranu isključivo na žensku liniju porodice. Bajka koju baka govori pred san prenosi formu transgeneracijskog znanja. Bajka u ovom slučaju ne oblikuje priču, već model prenosa: kroz glas, ritam, ritual i atmosferu. Trilogija tuge oslanja se na matricu znanja koje se  prenosi ponavljanjem, svakodnevnim radom, brigom i afektivnim oblicima prisustva. Umjetnica koristi sopstvenu kosu kao materijal. Biološki trag koji istovremeno pripada tijelu, ali može preživjeti izvan njega. Kosa postaje nosilac vremena i rada. U njoj su istovremeno sačuvane i ćelijske informacije i emocionalne sedimentacije. Vezenje kosom funkcioniše kao epistemološka gesta. Riječ je o načinu bilježenja koji je uporno prisutan. Taj trag nastaje sporo, ritmično, kroz ponavljanje koje podsjeća na tihe forme ženskog rada u domaćinstvu — šivanje, čuvanje, pripremanje, preživljavanje. Ovaj gest aktivira oblik sjećanja koji nije individualan, ali nije ni institucionalno zabilježen. To je sjećanje koje pripada linijama ženske genealogije. Nesigurno, krhko i postojano. U ovom kontekstu biološki materijal postaje supstanca. Kroz tri prostorne cjeline izložbe formira se osjećaj kruženja. Ne napredovanja. To je ključno za razumijevanje koncepta vremena i doma: linearna nasljeđa se zamjenjuje repetitivnom praksom. Dom se u ovom slučaju održava. Trilogija tuge mapira dom kroz fizičku i emocionalnu infrastrukturu. Tu dolazimo do drugog ključa izložbe: biološki elementi nisu samo materijali, već svjedoci. Kosa, tijelo, glas, prostor — svi funkcioniraju kao mediji u registraciji iskustava koja se najčešće ne smatraju znanjem. U ovom radu, oni to postaju. Kada dom više nije moguće identifikovati  jednom lokacijom, on se vraća kao fragment. Vladimirka Velaga formira strukturu osjećanja kroz koju se tuga, pažnja i pripadanje organizuju. Ovdje se govori o osjećanjima
koji su vezani kroz odnose. Ne događaje.

Šta to stoji iza doma ? Trilogija tuge se bavi infrastrukturom svakodnevice. Fokusira neplaćeni, nevidljivi i rodno kodirani rad koji stoji u temelju održavanja života. Rad koji nije arhiviran, institucionalizovan niti
valorizovan, ali čini materijalnu osnovu društvenih odnosa. Kosa, tekstil, prostor i ponavljanje funkcionišu kao operativni elementi kroz koje se bilježi kontinuirani napor održavanja. Umjetnički rad ovdje ne posreduje značenje, već modelira proizvodne odnose.

The post Trilogija tuge: tijelo, glas, prostor appeared first on Vagon Gallery.

]]>
Strpljenje kao politička praksa https://vagon.gallery/strpljenje-kao-politicka-praksa/ Fri, 11 Jul 2025 10:54:00 +0000 https://vagon.gallery/?p=13446 U savremenom umjetničkom polju, uspjeh se rijetko doživljava kao transparentan ili univerzalno dostupan cilj. Naprotiv, sve više nalikuje dogmatskom sistemu vjerovanja – nečemu što zahtijeva ritualnu predanost, tiho strpljenje i nepokolebljivu vjeru, uprkos tome što su njegova pravila nejasna, a kriteriji selektivni i promjenjivi. Umjetnički uspjeh nije samo rezultat rada i talenta, već proizvod niza […]

The post Strpljenje kao politička praksa appeared first on Vagon Gallery.

]]>
U savremenom umjetničkom polju, uspjeh se rijetko doživljava kao transparentan ili univerzalno dostupan cilj. Naprotiv, sve više nalikuje dogmatskom sistemu vjerovanja – nečemu što zahtijeva ritualnu predanost, tiho strpljenje i nepokolebljivu vjeru, uprkos tome što su njegova pravila nejasna, a kriteriji selektivni i promjenjivi. Umjetnički uspjeh nije samo rezultat rada i talenta, već proizvod niza nevidljivih sila – društvenih mreža, klasne pripadnosti, kulturnog kapitala, institucionalne milosti i algoritamske vidljivosti. Oko njega se razvija čitav mistični imaginarij: on se priziva aplikacijama, portfolijima, rezidencijama, neplaćenim radom i prisustvom – često bez ikakve garancije rezultata.

U nastavku teksta Zorana Stevanović!

Q: Kako vidiš „nevidljivo božanstvo“ uspjeha u savremenom umjetničkom polju? Kako te ta ideja inspiriše u tvom radu?
To „nevidljivo božanstvo“ meni zapravo deluje vrlo vidljivo i konstrukciono – sastavljeno od talenta, rada, ambicije, komunikativnosti, ali i od nepotizma, kapitala i pripadnosti određenim krugovima. Iako se često mistifikuje, uspeh u umetnosti je sve više prepoznat kao nešto što se strateški gradi i što nije dostupno svima. Ono što me zanima jeste trenutak kada umetnik, suočen s granicama vlastitog uticaja, poseže za dijalogom s nevidljivim – bilo kroz spiritualnost, manifestaciju ili molitvu. Taj momenat nemoći i nade postaje ključan motiv u mom radu.

Q: U „Patience is Key“ istražuješ rituale vjere koji podržavaju sistem umjetničkog uspjeha. Kako ih prepoznaješ u svakodnevnom životu umjetnika, kustosa, galerista i drugih aktera?
Ti rituali često deluju nevidljivo jer su normalizovani – postali su svakodnevnica. Kod umetnika su to stalna apliciranja, izlaganja koje niko ne vidi, pisanja motivacionih pisama bez stvarne motivacije, portfoliji koji se stalno doteruju. Kod kustosa i galerista, to su rituali prepoznavanja potencijala, vere u viziju umetnika. Svi oni funkcionišu kao posrednici između onoga što je trenutno nevidljivo i onoga što može postati vidljivo i priznato.

Q: Performans sugeriše da je vjera u uspjeh uslov opstanka u umjetnosti. Kako se to poklapa s tvojim ličnim iskustvima sa institucijama i sistemom?
Moje iskustvo sa sistemom bih najlakše opisala kao jurenje za dečkom koji nije zainteresovan. I kada očekuješ minimalno, opet moraš da spustiš očekivanja. Sistem ne funkcioniše u skladu s trudom, nego po sopstvenim, često neprozirnim logikama. Ipak, umetnici ne mogu potpuno da ga ignorišu – pa se u njemu snalazimo kako znamo i umemo.

Q: Kakvu ulogu publika ima u ritualima koje postavljaš? Kako njihovo aktivno učešće mijenja njihov položaj u umjetničkom sistemu?
U ovom radu, publika ima aktivnu, skoro saučesničku ulogu. Prvi put dajem publici mogućnost da bude deo procesa, a ne samo pasivni posmatrač. Andre Lepecki pravi razliku između posmatrača i svedoka – dok je posmatrač pasivan, svedok preuzima odgovornost, prenosi iskustvo i tako postaje deo transmisije. Time se menja i njihov status unutar sistema – nisu više konzumenti, već učesnici.

Q: Zanimljivo je kako vjerovanje i neznanje funkcionišu zajedno. Kako taj odnos oblikuje tvoj kreativni proces?
Neznanje vidim kao važan element koji omogućava otvorenost. Ne vodi sve znanje – nekad vode intuicija, greška, slučaj. Umetnost se često dešava upravo u tom prostoru između onoga što znamo i onoga što slutimo.

Q: Strpljenje se u tvom radu prikazuje kao aktivni čin, gotovo liturgijski. Kako to vidiš u kontekstu svog rada i šire društvene stvarnosti?
Strpljenje je nešto s čim se stalno borim. Kroz razgovore s iskusnijim umetnicima, često čujem da je strpljenje ključno. Ja lično nemam potvrdu da ono vodi uspehu, ali znam da se bolje osećam kada sam iskrena u onome što stvaram. Strpljenje, za mene, znači ostati u procesu čak i kada nema rezultata.

Q: Sistem uspjeha traži vjeru, ali je imun na sumnju. Kako gledaš na ulogu kritike i sumnje unutar tog sistema?
Sumnja je neizbežna i, rekla bih, neophodna. Problem nastaje kada se osećaš zarobljeno – kada ne možeš da kritikuješ a da ne snosiš posledice. U zdravim količinama, sumnja je korisna. Ona te tera da preispituješ, da ne pristaješ na prvi impuls ili očekivanje.

Q: Kako vidiš prostor za subverziju unutar sistema koji komodifikuje i kontroliše umjetnost?
Mislim da je subverzija danas dominantan jezik umetnosti. Umetnici biraju da komuniciraju kroz otpor, da odbijaju da učestvuju u određenim strukturama, da prkose pravilima tržišta. To je možda i jedini prostor u kom se trenutno možemo direktno suočiti s institucijama koje oblikuju umetničku vrednost.

Q: Šta za tebe znači strpljenje kao „dinamička praksa preživljavanja“? Kako se to može primijeniti u umjetničkom djelovanju?
Strpljenje je za mene aktivno stanje opstanka. Biti prisutan i kada nema priznanja, kada ne vidiš izlaz – to je snaga. U umetnosti to znači odupirati se pritiscima brzine, algoritama, stalne vidljivosti. Znači dozvoliti radu da sazri, formi da bude nejasna. U tom smislu, strpljenje je politički čin – protiv logike kapitala i tržišta koje traži stalni output i samopromociju.

Vjera, neznanje, sumnja i strpljenje više nisu znakovi slabosti, već alati otpora u sistemu koji rijetko oprašta nevidljivost.

The post Strpljenje kao politička praksa appeared first on Vagon Gallery.

]]>
Topografija dijaloga https://vagon.gallery/topografija-dijaloga/ Wed, 16 Apr 2025 17:52:39 +0000 https://vagon.gallery/?p=13189 Topografija dijaloga nije romantična komedija utopijskih zagrljaja dviju potpunih različitosti. Naprotiv — ona razotkriva pukotine. Govori o tržištu umjetnosti koje u Bosni i Hercegovini gotovo da i ne postoji, jer kolekcionarstvo, ako nije privatna kompenzacija za nostalgiju, ostaje privilegija jednog sloja koji nikada zapravo nije bio zainteresovan za umjetnost. U Tokiju, nasuprot tome, kolekcionarstvo je […]

The post Topografija dijaloga appeared first on Vagon Gallery.

]]>
Topografija dijaloga nije romantična komedija utopijskih zagrljaja dviju potpunih različitosti. Naprotiv — ona razotkriva pukotine.

Govori o tržištu umjetnosti koje u Bosni i Hercegovini gotovo da i ne postoji, jer kolekcionarstvo, ako nije privatna kompenzacija za nostalgiju, ostaje privilegija jednog sloja koji nikada zapravo nije bio zainteresovan za umjetnost. U Tokiju, nasuprot tome, kolekcionarstvo je sofisticiran ritual, često podređen zakonima mode i konceptualne estetike, dok galerijska scena funkcioniše kao sinkronizovan mehanizam — usmjeren ka održivosti, ali i kontroli narativa.

Dok bosanskohercegovački umjetnik često preuzima ulogu kustosa, tehničara i pregovarača sa stvarnošću, tokijski umjetnik može računati na sistem podrške. Dok ovo pišem, pomislim: živjela naša sirotinjska sloboda. Ali koliko još dugo?

Izložba Topografija dijaloga nije zbir identiteta, niti katalog razlika. Ona je pokušaj da se u vremenu globalizovanog disbalansa — gdje se kulturne politike sve češće svode na instrumente soft power-a — upitamo: šta zaista znači razmjena? Ko profitira od dijaloga? I gdje se, između birokratizovanih institucija i umornih nezavisnih scena, zapravo dešava umjetnost?

U Bosni i Hercegovini umjetnik rijetko postaje profesionalac u punom smislu te riječi — ne zato što mu nedostaje znanja, hrabrosti ili kapaciteta, već zato što sistem nikada nije ni bio zamišljen da ga prepozna, a kamoli podrži. Umjetnik postaje sve: logističar, portparol, finansijski strateg, tehničar, medijski radnik, i povremeno — ako ostane snage — i stvaralac.

U zemlji gdje kulturne institucije funkcionišu kao produžeci političke samovolje, a savremena umjetnost je tek povremeni incident u javnom diskursu, umjetnik je primoran da neprekidno izmišlja samog sebe. Svaka izložba postaje čin otpora, svaka saradnja — gerilski poduhvat, a svaki pokušaj strukturalnog rada — opasan blud s nevidljivom birokratijom.

Nije riječ o nedostatku entuzijazma. Naprotiv — previše ga je, i upravo zato sagorijeva. Mladi umjetnici postaju umorni prije nego što dobiju priliku da postanu naivni. Umjetničke akademije, umjesto da njeguju autonomno mišljenje, često funkcionišu kao socijalni mehanizmi za odgađanje stvarnosti.

Kolekcionari su rijetkost, a kada i postoje, rijetko razumiju da kupovina rada nije čin milosrđa, nego oblik političkog djelovanja. U međuvremenu, tržište — ako ga uopšte možemo tako nazvati — oslanja se na povremene grantove, međusobne usluge i kult ličnosti koji hrani mikroelite.

Ovdje, u toj međuzoni, srest će se umjetnici iz Tokija i Banjaluke — ne da bi jedni druge razumjeli, već da bi zajedno otvorili prostor za pogrešno čitanje, za grešku, za ono što izmiče sistematizaciji i definiciji. Jer upravo u toj grešci možda i nastaje ono što zovemo savremena umjetnost.

Bosna i Hercegovina pati od previše prećutkivanja. Umjetnički rad ovdje ne opstaje u okviru sistema podrške, već u stanju stalne improvizacije — u ilegali smisla. Kultura je ovdje protokol, a ne proces. Proizvod za izvoz zen-medidativne slike o pozitivnosti. Ironično, ta slika često dolazi bez stvarne infrastrukture, bez podrške produkciji, bez sistema rezidencija, otkupa, kustoskih mreža ili profesionalnog razvoja.

Šta ostaje? Stiropor-umjetnost.

Institucije se bave samoodrživošću, ne umjetnošću. Umjetnički savjeti postaju konzervatorski krugovi. Mladi umjetnici ostaju “mladi” po deset godina. Ministarstva su taoci dnevne politike, a nezavisna scena neprestano žonglira između entuzijazma i izgaranja.

Obrazovni sistem proizvodi diplomce, a ne mislioce. Studenti rijetko putuju, rijetko izlažu, rijetko čitaju — ali zato često čekaju. Čekaju konkurs, poziv, grant, odobrenje, saglasnost.

Umjetnost ovdje nije prostor slobode — ona je prostor neprekidnog testiranja granica dozvoljenog. Nije joj mjesto u protokolima, niti među podanicima estetske korektnosti. Njeno pravo mjesto je na ivici. Uznemirena, nepoželjna i bolno tačna.

The post Topografija dijaloga appeared first on Vagon Gallery.

]]>
Umjetnost kao prostor nesigurnosti https://vagon.gallery/umjetnost-kao-prostor-nesigurnosti/ Wed, 16 Apr 2025 17:10:36 +0000 https://vagon.gallery/?p=13165 Confessional je diskurzivna i vizuelna struktura Alekse Jovanovića i Jelene Vojvodić, koja prodire u složene odnose između umjetničkog izraza, institucionalnih mehanizama i digitalne samorefleksije. Njegova prva iteracija, Confessional 1.0, realizovana je u Flu_openLAB prostoru 2022. godine. U ovom segmentu, umjetnici su uspostavili prostor između introspektivne ispovijesti i javne eksponiranosti, istražujući inherentne kontradikcije umjetničkog postojanja u […]

The post Umjetnost kao prostor nesigurnosti appeared first on Vagon Gallery.

]]>

Confessional je diskurzivna i vizuelna struktura Alekse Jovanovića i Jelene Vojvodić, koja prodire u složene odnose između umjetničkog izraza, institucionalnih mehanizama i digitalne samorefleksije. Njegova prva iteracija, Confessional 1.0, realizovana je u Flu_openLAB prostoru 2022. godine. U ovom segmentu, umjetnici su uspostavili prostor između introspektivne ispovijesti i javne eksponiranosti, istražujući inherentne kontradikcije umjetničkog postojanja u savremenom dobu.

Društvena pojava pojavljuje se kao digitalni ritual, generišući novi modus umjetničkog preispitivanja, gdje svaki zabilježeni iskaz odražava tenziju između autentičnosti i konstruktovane reprezentacije. Postavljeni na granici između svjedoka i aktera, otjelotvorili su osjećaj istovremene izloženosti i kontrole. Confessional 1.0 ukazuje na paradigmu nesigurnosti u umjetničkom polju — napetost između želje za promjenom i nedostatka jasnog pravca u kojem bi se djelovanje moglo usmjeriti. Fokusiran na prostor svijesti mladih umjetnika smještenih u Beogradu, Confessional nastavlja istraživati nova lokalna područja, ispitujući različitost misli o umjetničkim dinamikama.

Confessional 2.0 otvara novu instancu nelagode, gdje umjetnička ispovjedaonica postaje hermetičan prostor preispitivanja. Šta znači biti viđen, a šta vidjeti i čuti? Kamera nije neutralni svjedok, već entitet koji oblikuje percepciju, zahtijevajući odgovor čak i prije nego što je pitanje postavljeno. U ovom kontekstu, umjetnik postaje objekat i subjekt sopstvene nesigurnosti, a čin izgovaranja postaje akt koji nije lišen posljedica.

Confessional 2.0 je dekonstrukcija, dezintegracija i ponovna izgradnja u neprekidnom poniranju u unutrašnje i spoljašnje konflikte umjetničkog subjekta. Amplifikacija disonance između umjetničkog izraza i mehanizama njegove društvene percepcije. Umjetničko istraživanje ovdje ne teži adaptaciji, već radikalizaciji razmimoilaženja sa prostorom i vremenom u kojem se odvija. Da li umjetnički čin danas zadržava moć emancipacije, ili je tek simulakrum kritičkog mišljenja koje nikada ne izlazi izvan granica vlastite reprezentacije? Umjetnička ispovjedaonica postavlja neminovno pitanje: da li smo svjedoci trenutka istine ili učesnici u neprestanom performativnom zataškavanju?

The post Umjetnost kao prostor nesigurnosti appeared first on Vagon Gallery.

]]>
Vizuelna pobuna Adriane Trujillo https://vagon.gallery/vizuelna-pobuna-adriane-trujillo/ Tue, 15 Apr 2025 19:42:07 +0000 https://vagon.gallery/?p=13131 U susretima koji nadilaze geografske koordinate, umjetnost često postaje mjesto susreta istorije i fikcije, intime i politike, tijela i granica. Adriana Trujillo, meksička filmska rediteljka i umjetnica, čiji rad nastaje na raskršću performansa, dokumentarnog filma i arhivske fikcije, u središte svog istraživanja postavlja upravo ono što mediji pokušavaju učiniti nevidljivim — složene dinamike moći, migracija […]

The post Vizuelna pobuna Adriane Trujillo appeared first on Vagon Gallery.

]]>

U susretima koji nadilaze geografske koordinate, umjetnost često postaje mjesto susreta istorije i fikcije, intime i politike, tijela i granica. Adriana Trujillo, meksička filmska rediteljka i umjetnica, čiji rad nastaje na raskršću performansa, dokumentarnog filma i arhivske fikcije, u središte svog istraživanja postavlja upravo ono što mediji pokušavaju učiniti nevidljivim — složene dinamike moći, migracija i narativa koji oblikuju kolektivnu percepciju stvarnosti.

U intervjuu za Vagon Portal, Trujillo govori o svom projektu No News Agency, savremenim oblicima manipulacije informacijama, emocijama i granicama, ali i o ulozi umjetnosti u vremenu kada slike više ne posjeduju stabilnu vezu s istinom. Njen pogled, ukorijenjen u Latinskoj Americi, a sada proširen iskustvom Balkana, otvara prostor za nove oblike pripovijedanja, gdje se političko i lično ne razdvajaju, već međusobno hrane.

Ovo je razgovor o otpornosti, prisnosti i o moći imaginacije kao posljednjem prostoru slobode.

Kako je započelo tvoje putovanje u filmu i vizuelnim umjetnostima?
A: Moje putovanje u medijskoj umjetnosti počelo je fascinacijom slikama i pokretom, vođeno radoznalošću i željom za otkrivanjem. U jednom trenutku, kamera je postala alat za istraživanje mog grada. Odrastajući u Tijuani – pograničnom gradu s pristupom polovnoj tehnologiji, koja je bila relativno lako dostupna – počela sam eksperimentisati s arhivama, Super 8 mm filmom i drugim formatima. Kroz te medije bilježila sam lična i kolektivna sjećanja u okvirima prošlosti.

Je li tvoja umjetnička praksa oduvijek bila interdisciplinarna, ili se razvijala tokom vremena?
A: Moj rad je od samog početka bio interdisciplinaran. Počevši od mog pozadina u plesu, prvi projekti su istraživali video i performans, integrišući arhivske snimke. Vremenom se to razvilo u dublje istraživanje granica medija, pri čemu je nefikcija služila kao vodeća nit. Kroz dokumentarne i eksperimentalne radove, prihvatila sam više medija – film, video, instalaciju i performans. Ukruštanje tih formi omogućava mi da izazovem tradicionalne granice i bavim se složenim idejama na fluidan i dinamičan način.

Šta te je najviše oblikovalo kao umjetnicu – određeni događaji, teorijski uticaji ili lična iskustva?
A: Ključno iskustvo bilo je odrastanje u Tijuani – gradu koji nije definisan samo geografskim granicama, već stalnim prelascima, hibridizacijom i životom na margini. Tamo sam naučila šta znači stvarati iz ničega – ako nešto ne postoji, ti ga stvoriš. Taj duh me je oblikovao. Organizovala sam festivale, izložbe i kulturne prostore, a filmove radila bez tipičnih budžetskih struktura. Umjesto toga, prihvatila sam poetski, slobodan narativni pristup koji se razvija kroz konceptualno istraživanje i eksperimentalnu montažu – posebno kada radim s arhivama.

To se isprepliće s mojim iskustvom života u Banjoj Luci i susreta sa srpskom kulturom. Danas se krećem između meksičkog i srpskog kulturnog pejzaža, oba bogata sopstvenim tenzijama, istorijama i jedinstvenim tradicijama. Ta dualnost otvara nove puteve mojoj kreativnosti.

Na teorijskom planu, duboko me inspirišu autori poput Haruna Farockog, Pasolinija, Trinh T. Minh-ha, Godarda, Jonasa Mekasa… kao i mislioci poput Foucaulta, Deleuzea, Adorna i Lacana. Njihova djela oblikuju moj pogled na moć, subjektivnost i odnos slike i značenja. Profesor Josep Maria Català, kod koga sam studirala u Barseloni, duboko je uticao na moj esejistički pristup filmu – gdje se akademska strogost prepliće s umjetničkom slobodom.

Tvoj rad spaja dokumentarni film, eksperimentalni video i galerijsku umjetnost. Kako balansiraš ta tri svijeta?
A: Balans dolazi prirodno, jer svaki od tih medija otvara drugačiji kanal komunikacije s publikom. Film omogućava narativno istraživanje, video pruža fragmentisan, poetski izraz, a galerijske instalacije stvaraju prostorna i uranjajuća iskustva. Ključ je u povezivanju tih elemenata tako da formiraju dijalog, a ne odvojene prakse.

Jesi li se ikad osjećala ograničeno filmskim jezikom, pa si zato istraživala instalaciju i performans?
A: Da, narativni film može djelovati previše linearan, posebno kad se bavimo kompleksnim društvenim temama. Danas živimo u svijetu prepunom ekrana i paralelnih realnosti. Kombinacija nefikcije, instalacije i performansa pruža mi prostor za intuitivnije, fragmentisanije izražavanje – ono koje širi naraciju izvan ekrana i poziva publiku na aktivno učešće. 

Kako izgleda tvoj kreativni proces – da li ideja, istraživanje ili vizuelni koncept dolazi prvo?
A: Proces je fleksibilan i prirodan. Najčešće počinjem s istraživanjem – istorijskim, emotivnim ili kontekstualnim. Zatim puštam da slike i ideje spontano izrone. Filmovi prolaze kroz više faza: istraživanje, pisanje, snimanje i montažu – koja za mene predstavlja treće pisanje. Tada se narativ zaista usložnjava i nalazi konačni oblik.

No News Agency istražuje granice između činjenica i interpretacije u medijima. Kako je nastao taj koncept?
A: Ideja je proizašla iz zabrinutosti zbog načina na koji se informacije oblikuju i manipulišu u medijima – posebno kada su u pitanju granice i identitet. Istražujući Tihuanu i Bosnu, željela sam razotkriti kako ideologija, emocija i moć oblikuju ono što nazivamo „činjenicom“.

Vjeruješ li da umjetnost može razotkriti političke i ekonomske sile koje oblikuju medijske narative?
A: Apsolutno. Umjetnost ima snagu da nas dotakne na emocionalnom i intelektualnom nivou na način koji mediji ne mogu. Predlažući alternativne perspektive, umjetnost nas poziva da kritički preispitamo kako nastaju dominantni narativi i koje istine se skrivaju.

Kakve si reakcije publike do sada dobijala na ovaj projekat?
A: Reakcije su bile vrlo refleksivne. Ljudi kažu da ih rad podstiče da preispitaju vlastite percepcije granica – kako stvarnih, tako i simboličkih. Često se osjeti mješavina šoka i empatije.

U No News Agency istražuješ granice Tijuane i Bosne. Kako si uspostavila tu paralelu?
A: Iako su udaljene, Tijuana i Bosna dijele istoriju političkih tenzija, migracija i manipulacije. Paralela je nastala iz mog interesa za granice kao psihološke i fizičke barijere. Osim toga, projekt je duboko ličan – govori i o susretu dvoje ljudi iz različitih svjetova, ali sa sličnim iskustvima. Tu se rađa ideja „emotivnog dnevnika“ – gdje se lično i političko prepliću, a narativ postaje sredstvo otpora.

U vremenu kada slike više ne garantuju istinu, a granice postaju sve apstraktnije, Adriana Trujillo nas podsjeća da umjetnost ostaje prostor otpora, imaginacije i prisnosti. Kroz interdisciplinarni rad koji prepliće lično i političko, Tihuanu i Bosnu, arhivu i performans, Trujillo ne samo da otvara prostor za alternativne narative, već stvara osjećaj zajedničkog disanja onih koji su izopšteni, raseljeni ili nevidljivi. Njen rad nas poziva da gledamo dublje, slušamo pažljivije i ne prestajemo da zamišljamo nove mogućnosti stvarnosti.

The post Vizuelna pobuna Adriane Trujillo appeared first on Vagon Gallery.

]]>